Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit
752
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 121:
Line 121: − +
Bible Retranslation Project (view source)
Revision as of 21:58, July 29, 2012
, 21:58, July 29, 2012→Examples
|"government" now means officials paid by mandatory taxes and accountable to a democratic vote
|"government" now means officials paid by mandatory taxes and accountable to a democratic vote
|spiritual kingdom
|spiritual kingdom
|replace "government" with "kingdom" - I dislike this - I don't think that monarchy metaphors are really as strong or as relevant as they used to be in the days of the ubiquity absolute rulers. Also "kingdom" is an area of land, I think we want something like "rulership"? Though that sounds a bit ugly.
|replace "government" with "kingdom" - I dislike this - I don't think that monarchy metaphors are really as strong or as relevant as they used to be in the days of the ubiquity absolute rulers. Also "kingdom" is an area of land, I think we want something like "rulership"? Though that sounds a bit ugly. Dominion, perhaps?
|-
|-
|Greek εἰρήνη transliteration: "eirene"
|Greek εἰρήνη transliteration: "eirene"