323
edits
Changes
→Personal opinion of Andrew Schlafly
:::*Where are examples of parallel constructions? ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ "The Son, a God"? ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας "The Son, a Mary?"
:::*Where are examples of parallel constructions? ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ "The Son, a God"? ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας "The Son, a Mary?"
:::--[[User:AugustO|AugustO]] 14:53, 24 June 2014 (EDT)
:::--[[User:AugustO|AugustO]] 14:53, 24 June 2014 (EDT)
::::The Adulteress story is relevant to this argument. By failing to remove it from their translation, the makers of the KJB showed that their understanding of God's word left much to be desired. For that reason, we should not just blindly accept their use of the phrase "Son of Man". You wrote that "It is not sure that you have found a mistake of prior scholars. [...] It is not the conservative way to embrace an insight just because the idea is new." If anything, I would say that deferring to the consensus accepted by the liberal academe is not the conservative way.
::::"Could you please provide us with a list of genitives translated as appositions in the way you would like to see this in this case?" As I said before, Gospel of John was probably translated from Aramaic. It is not unlikely therefore that certain phrases in the Greek version are somewhat odd by the standards of that language. - [[User:PetyrB|PetyrB]] 15:24, 24 June 2014 (EDT)