::::"Could you please provide us with a list of genitives translated as appositions in the way you would like to see this in this case?" As I said before, Gospel of John was probably translated from Aramaic. It is not unlikely therefore that certain phrases in the Greek version are somewhat odd by the standards of that language. - [[User:PetyrB|PetyrB]] 15:24, 24 June 2014 (EDT) | ::::"Could you please provide us with a list of genitives translated as appositions in the way you would like to see this in this case?" As I said before, Gospel of John was probably translated from Aramaic. It is not unlikely therefore that certain phrases in the Greek version are somewhat odd by the standards of that language. - [[User:PetyrB|PetyrB]] 15:24, 24 June 2014 (EDT) |