Changes

::The LORD said to him, Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a Tau-mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it. To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike. Do not let your eye spare, neither have pity. Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but do not come near any man on whom is the Tau-mark. Begin at my sanctuary. Then they began at the old men who were before the house.  

::The LORD said to him, Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a Tau-mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it. To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike. Do not let your eye spare, neither have pity. Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but do not come near any man on whom is the Tau-mark. Begin at my sanctuary. Then they began at the old men who were before the house.  

::Therefore the LORD says to them: Behold, "Ighe", even "Ighe", will judge between the "fat" sheep and the "lean-sheep". Because you thrust with side and with shoulder and push all the diseased with your horns, to the point that you have scattered them abroad; therefore I will save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep. I will "raise up", "raise up", one shepherd over them, and he will "feed them", even my servant David. He will "feed them", and he will be their shepherd. "Ighe", the LORD, will be their God, and my servant David prince among them. "Ighe", the LORD have spoken it: I will make with them a covenant of peace.  

::Therefore the LORD says to them: Behold, "I", even "I", will judge between the "fat-sheep and the lean sheep". Because you thrust with side and with shoulder and push all the diseased with your horns, to the point that you have scattered them abroad; therefore I will "save-my-flock", and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep. I will "raise up", "raise up", one shepherd over them, and he will "feed them", even my servant David. He will "feed them", and he will be their shepherd. "Ighe the-LORD" will be their God, and my servant David prince among them. "Ighe the-LORD" have spoken it: I will make with them a covenant of peace.  

::They will know that "Ighe", the LORD their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people "says the LORD". You my sheep, the sheep of my pasture, "are men", and "Ighe am" your God, "says the LORD".  

::They will know that "Ighe the-LORD" their God am with them, and that they "the house of Israel" are my people "says the LORD": "Yew my sheep" the sheep of my pasture "are men", and "Ighe" am "your-God says-the-LORD".  

In the book of Daniel:  

In the book of Daniel:  

::You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and its appearance was terrifying. As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze, its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces. Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors. The wind carried them away, so that no place was found for them. The stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.  

::"Yew" O king: "saugh": and "behold" a great image. This image which was mighty and whose brightness was excellent "stood before you"; and its appearance was terrifying. As for this image: its head was of fine gold, "its-breast-and-its-arms of silver", its belly and its thighs of bronze, its legs of iron, its feet part of iron and part of clay. "You saw" until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces. Then the iron the clay the bronze the silver and the gold were broken in pieces together, and became like the chaff of the summer "threshing-floors". The wind carried them "away", so that no place was found for them. The "stone" that struck the image became "a great mountain" and filled the whole earth.  

::The God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever. Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what will happen hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.  

::The God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and "consume" all these kingdoms, and it will stand forever. Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron the bronze the clay the silver and the gold; the great God has made known to the king what will happen hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.  

::I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a Son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him. Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which will not pass away, and his kingdom that which will not be destroyed.  

::I saw in the night "visions". and behold, there came with the clouds of the sky one like a Son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him. Dominion was given him, and glory, and a "kingdom", that all the peoples nations and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion which will not pass away, and his kingdom that which will not be destroyed.  

::The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions will serve and obey him.  

::The kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the "saints" of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions will serve and obey him.  

In the book of Hosea:  

In the book of Hosea:  

::Come! Let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds. After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

::Come! Let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds. After two days he will revive us. "On theThird" day, he will "raise us up", "raise us up", and we will live before him.

::When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.  

::When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.  

In the book of Joel:  

In the book of Joel:  

::The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD comes. It will happen that whoever will call on the LORD’s name shall be saved.  

::The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD "comes". It will happen that whoever will call on the LORD’s "name" shall be saved.  

In the book of Amos:  

In the book of Amos:  

::It will happen in that day, says the Lord LORD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.  

::It will happen in that day says the Lord "LORD", that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear "day".  

::Behold, the eyes of the LORD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the LORD. For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. All the sinners of my people will die by the sword, who say, Evil will not overtake nor meet us. In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old.  

::Behold, the eyes of the LORD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob "says the LORD". For behold, I will "command" and I will sift the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. All the sinners of my people will die by the sword "who say" Evil will not overtake nor meet us. In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and "cloze up" its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old.  

In the book of Obadiah:  

In the book of Obadiah:  

::Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD’s.  

::"Saviors" will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD’s.  

(We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world. For as the Father has sent the Son as the savior of the world, even so I send you. Whoever converts a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins. You are those who have continued with me in my trials; as my Father appointed a kingdom for me, so do I appoint for you that you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.)

:We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world. For as the Father has sent the Son as the savior of the world, even so I send "yew". Whoever converts a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins. "Yew" are those who have continued with me in my trials. as my Father appointed a kingdom for "Meeh", "so" do I appoint for "yew": that you may eat and drink at my table in my kingdom "and sit on thrones" judging the twelve tribes of Israel.  

In the book of Jonah:  

In the book of Jonah:  

::Jonah prayed to the LORD, his God, out of the fish’s belly. He said, I called because of my affliction to the LORD. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice. For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me. I said, I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy Temple. The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit LORD my God. When my soul fainted within me, I remembered the LORD. My prayer came in to you, into your holy Temple. Those who regard lying vanities forsake their own mercy. But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD. Then the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.  

::Jonah prayed to the LORD his God out of the fish’s belly. He said "I called" because of my affliction to the LORD: He answered me. Out of the belly of Sheol I cried: You heard my voice. For you threw me into the depths in the heart of the seas: The flood was all around me: All your waves and your billows passed over me. I said I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy Temple. The waters surrounded me even to the soul: The deep was around me. The weeds were wrapped around my head: I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit "LORD my God". When my soul fainted within me, I remembered the LORD: My prayer came in to you, into your holy Temple. Those who regard lying vanities forsake their own mercy: But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving: I will pay that which I have vowed: Salvation belongs to the LORD. Then the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.  

::The LORD’s word came to Jonah the second time, saying, Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you. So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the LORD’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.  

::The LORD’s "word" came to Jonah the second time saying, Arise, go to "Nineveh" that great city, and preach to it the message that I give you. So Jonah arose, and went to Nineveh according to the LORD’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, "three days’ journey across".  

::God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he did not do it.  

::God saw their "works", that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he did not do it.  

In the book of Micah:  

In the book of Micah:  

::They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek. But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times. Therefore he will abandon them up to the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel. He shall stand, and shall shepherd in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.  

::They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek. But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of "yew", "one" will come out to me that is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times. Therefore he will abandon them up to the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel. He shall stand and shall "shepherd" in the strength of the LORD, in the majesty of the "name" of the LORD his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.  

In the book of Nahum:  

In the book of Nahum: