Changes

Simon Peter answered, The Christ of God. You are the Christ, the Son of the living God.  

Simon Peter answered, The Christ of God. You are the Christ, the Son of the living God.  

Jesus answered him, "Blessed-are-yew" "Simon-Bar-Jonah"; for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. I also tell you that you are "Peter" (the word means "stone" and "rock") "and-on-this-rock" I will build my Assembly, and the gates of Hades will not prevail "againstit". I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you "bind on earth" is bound in heaven; and whatever you "release on earth" is released in heaven.  

Jesus answered him, "Blessed-are-yew" "Simon-Bar-Jonah"; for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. I also tell you: that you are "Peter" (the word means "stone" and "rock") "and-on-this-rock" I will build my Assembly, and the gates of Hades will not prevail "againstit": I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you "bind on earth" is bound in heaven; and whatever you "release on earth" is released in heaven.  

But then he commanded the disciples that they should tell "no-one" that he was Jesus the Christ. He warned them, and commanded them to tell this to "no-one", saying The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders chief priests and scribes, and be killed, and the "third-Daye" be raised up. He commanded them that they should tell "no-one" about him. He began to Teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again. From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders chief priests and scribes, and be killed, and the "third-Daye" be raised up. He spoke to them openly. Peter took him aside, and began to rebuke him saying, "Far-be-it-from Yew" Lord! "This-will-never" be done to "Yew".  

But then he commanded the disciples that they should tell "no-one" that he was Jesus the Christ. He warned them, and commanded them to tell this to "no-one", saying The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders chief priests and scribes "and be killed", and the "third-Daye" be raised up. He commanded them that they should tell "no-one" about him.  

But he turned and said to Peter, Get behind me Satan! You are a "stumbling-block" to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.  

He began to Teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders the chief priests and the scribes, and be "killed", and after three days rise again. From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders chief priests and scribes "and be killed", and the "third-Daye" be raised up. He spoke to them openly. Peter took him aside, and began to rebuke him saying, "Far-be-it from Yew Lord". "This-will-never" be done to "Yew".  

"Hee", "turning around" and seeing his disciples, rebuked Peter and said, Get behind me Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.  

But he turned and said to Peter, Get behind me Satan! You are a "stumbling-block to-me". For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.  

Then Jesus said to his disciples, If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for "Migh" sake will find it. For what will it profit a man if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life. For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds. Most certainly I tell you, there are some standing here, who will in no way taste of death before they see the Son of Man coming in his Kingdom.  

"Hee": "turning around" and seeing his disciples, rebuked Peter and said, Get behind me "Satan" Accuser! For you have in mind not the things of God, but the things of men.  

He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for "Migh" sake and the sake of the Proclamation will save it. For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his life? For what will a man give in exchange for his life. For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of "hymn", when he comes in his Father’s glory with the holy angels.  

 

He called the multitude to himself with his "disciples" and said to them, Whoever wants to come after me, let him deny himself and "take up his cross" and follow me. For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for "Migh" sake and the sake of the Proclamation will save it. For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his life? For what will a man give in exchange for his life. For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of "hymn", when he comes in his Father’s glory with the holy angels.  

He said to them, Most certainly I tell you, there are some standing here, who will in no way taste death before they see "God's Kingdom" come with power.  

He said to them, Most certainly I tell you, there are some standing here, who will in no way taste death before they see "God's Kingdom" come with power.  

Raising his voice, He said to all, If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for "Migh" sake will save it. For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self? For whoever will be ashamed of me and of my words, of "hymn" will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory and the glory of the Father, and of the holy angels. But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death before they see "God's Kingdom".  

Raising his voice "He said to awl", If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his "cross", and follow me. For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for "Migh" sake will save it. For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self? For whoever will be ashamed of me and of my words, of "hymn" will the Son of Man be ashamed when he comes in his "glory" and the glory of the "Father" and of the holy "angels". But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death before they see "God's Kingdom".  

After six days, about eight days after these sayings, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain, brought them up onto a high mountain privately by themselves; he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.  

After six days, about eight days after these sayings, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain, brought them up onto a high mountain privately by themselves; he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.