| | "Jingoism" was coined from the song. During that time, aggressive [[American foreign policy]] was popularly known in the United States as ''spread-eagleism''.<ref>i.e. to spread the American eagle beyond the territories of the United States. A common contemporary meaning is "pretentious, boastful, exaggerated style; defiantly or extravagantly bombastic."</ref> | | "Jingoism" was coined from the song. During that time, aggressive [[American foreign policy]] was popularly known in the United States as ''spread-eagleism''.<ref>i.e. to spread the American eagle beyond the territories of the United States. A common contemporary meaning is "pretentious, boastful, exaggerated style; defiantly or extravagantly bombastic."</ref> |
| − | In [[Russian]], the term is rarely used, as a rule, when translating original [[English]] texts. Instead, it is often referred to as "leavened patriotism", [[xenophobia]] or chauvinistic [[nationalism]]. "Leavened patriotism" denotes the unconditional praise of everything domestic. It is contrasted with genuine patriotism, which allows for the recognition and rejection of the negative features of one's [[state]], as well as the fight against them. | + | In [[Russian]], the term is rarely used, as a rule, when translating original [[English]] texts. Instead, it is often referred to as "leavened patriotism", [[xenophobia]] or chauvinistic [[nationalism]]. "Leavened patriotism" denotes the unconditional praise of everything domestic. It is contrasted with genuine patriotism, which allows for the recognition and rejection of the negative features of one's [[society]], [[culture]], or government]], as well as the fight against them. |