Difference between revisions of "Polish language"
Jump to navigation
Jump to search
(New page: '''Polish''' (''Polska'') is a Slavic language spoken by over 70 million people, mainly in Poland and by communities of Poles worldwide. It is a West Slavic language, most cloely r...) |
(found what appears to be a free page on pronunciation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''Polish''' (''Polska'') is a [[Slavic]] language spoken by over 70 million people, mainly in [[Poland]] and by communities of Poles worldwide. It is a West Slavic language, most cloely related to [[ | + | '''Polish''' (''Polska'') is a [[Slavic]] language spoken by over 70 million people, mainly in [[Poland]] and by communities of Poles worldwide. It is a West Slavic language, most cloely related to [[Czech_language|Czech]] and [[Slovak_language|Slovak]]. |
| + | |||
| + | Polish has several letters and diacritics not present in [[English]]. The tables below give an introductory guide to pronunciation and transcription:<ref>http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~atpc/learn/tools/pl-alphabet.html</ref> | ||
| + | |||
| + | ==Alphabet== | ||
| + | |||
| + | * Aa = English 'ah' | ||
| + | * Ąą = English 'on' | ||
| + | * Bb = English 'b' | ||
| + | * Cc = English 't'+'s' | ||
| + | * Ćć = English 'ch' soft | ||
| + | * Dd = English 'd' | ||
| + | * Ee = English 'e' | ||
| + | * Ęę = English 'en' | ||
| + | * Ff = English 'f' | ||
| + | * Gg = English 'g' hard | ||
| + | * Hh = English 'h' | ||
| + | * Ii = English 'i' | ||
| + | * Jj = English 'y' | ||
| + | * Kk = English 'k' | ||
| + | * Ll = English 'l' | ||
| + | * Łł = English 'w' | ||
| + | * Mm = English 'm' | ||
| + | * Nn = English 'n' | ||
| + | * Ńń = English 'n' | ||
| + | * Oo = English 'oh' | ||
| + | * Óó = English 'ou' | ||
| + | * Pp = English 'p' | ||
| + | * Rr = English 'r' rolled | ||
| + | * Ss = English 's' | ||
| + | * Śś = English 'sh' soft | ||
| + | * Tt = English 't' | ||
| + | * Uu = English 'oo' | ||
| + | * Ww = English 'v' | ||
| + | * Yy = English 'eh' | ||
| + | * Zz = English 'z' | ||
| + | * Źź = English 'zh' soft | ||
| + | * Żż = English 'zh' harder | ||
| + | |||
| + | ==Consonant Sounds== | ||
| + | |||
| + | * l~ - same as w in woman | ||
| + | * Z~ - same as s in street | ||
| + | * ch - same as h in happy | ||
| + | * cz - same as ch in church | ||
| + | * dz - same as d followed by z | ||
| + | * dz~ - same as d followed by z~ | ||
| + | * rz - same as s in treasure | ||
| + | * sz - same as sh in share | ||
| + | |||
| + | ==Polish Diacritics== | ||
| + | |||
| + | How Polish diacritics (accented) letters are typical represented in type: | ||
| + | |||
| + | Use of the tilde " ~ " is the accepted practice for typing Polish diacritic letters when a suitable keyboard is not present. | ||
| + | |||
| + | Type | Accent | located | Pronounced "sound" | ||
| + | * A~ a~ | below | nasal,| pronounced "on" (or as "om" when following a B or P, Da~browski = Dombrowski) | ||
| + | * C~ c~ above| |pronounced roughly "ch" | ||
| + | * E~ e~ below| nasal,| generally pronounced "en" (or "em" when following a B or P, [De~bin~ski = Dembin~ski]) | ||
| + | * L~ l~ angled | slash | pronounced much like English W | ||
| + | * N~ n~ above | |kind of like "ni" in "onion" | ||
| + | * O~ o~ above | |sounding much like "oo" in "book". | ||
| + | * S~ s~ above | |kind of like "sh" in "sheep" | ||
| + | * Z~ z~ above | |a soft, hissing "zh" sound | ||
| + | * Z* z* dot |above|a chunkier "zh" sound | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==References== | ||
| + | |||
| + | {{reflist}} | ||
[[Category: Slavic languages]] | [[Category: Slavic languages]] | ||
Revision as of 23:15, June 29, 2008
Polish (Polska) is a Slavic language spoken by over 70 million people, mainly in Poland and by communities of Poles worldwide. It is a West Slavic language, most cloely related to Czech and Slovak.
Polish has several letters and diacritics not present in English. The tables below give an introductory guide to pronunciation and transcription:[1]
Alphabet
- Aa = English 'ah'
- Ąą = English 'on'
- Bb = English 'b'
- Cc = English 't'+'s'
- Ćć = English 'ch' soft
- Dd = English 'd'
- Ee = English 'e'
- Ęę = English 'en'
- Ff = English 'f'
- Gg = English 'g' hard
- Hh = English 'h'
- Ii = English 'i'
- Jj = English 'y'
- Kk = English 'k'
- Ll = English 'l'
- Łł = English 'w'
- Mm = English 'm'
- Nn = English 'n'
- Ńń = English 'n'
- Oo = English 'oh'
- Óó = English 'ou'
- Pp = English 'p'
- Rr = English 'r' rolled
- Ss = English 's'
- Śś = English 'sh' soft
- Tt = English 't'
- Uu = English 'oo'
- Ww = English 'v'
- Yy = English 'eh'
- Zz = English 'z'
- Źź = English 'zh' soft
- Żż = English 'zh' harder
Consonant Sounds
- l~ - same as w in woman
- Z~ - same as s in street
- ch - same as h in happy
- cz - same as ch in church
- dz - same as d followed by z
- dz~ - same as d followed by z~
- rz - same as s in treasure
- sz - same as sh in share
Polish Diacritics
How Polish diacritics (accented) letters are typical represented in type:
Use of the tilde " ~ " is the accepted practice for typing Polish diacritic letters when a suitable keyboard is not present.
Type | Accent | located | Pronounced "sound"
- A~ a~ | below | nasal,| pronounced "on" (or as "om" when following a B or P, Da~browski = Dombrowski)
- C~ c~ above| |pronounced roughly "ch"
- E~ e~ below| nasal,| generally pronounced "en" (or "em" when following a B or P, [De~bin~ski = Dembin~ski])
- L~ l~ angled | slash | pronounced much like English W
- N~ n~ above | |kind of like "ni" in "onion"
- O~ o~ above | |sounding much like "oo" in "book".
- S~ s~ above | |kind of like "sh" in "sheep"
- Z~ z~ above | |a soft, hissing "zh" sound
- Z* z* dot |above|a chunkier "zh" sound