Changes

Line 95: Line 95:  
The different translations of the Bible comment on this passage as follows:
 
The different translations of the Bible comment on this passage as follows:
   −
:New International Version:
+
{| class="wikitable"
−
{{QuoteBox|The earliest and most reliable manuscripts and other ancient witnesses do not have John 7:53-8:11.}}
+
|NAB||7,53-8,11:  The story of the woman caught in adultery is a later insertion here, missing from all early Greek manuscripts.  A Western text-type insertion, attested mainly in Old Latin translations, it is found in different places in different manuscripts: here, or after 7, 36, or at the end of this gospel, or after Lk 21, 38, or at the end of that gospel.
−
 
+
|-
−
:New American Bible:
+
|Holman||Other mss [manuscripts] omit bracketed text [John 7:53-8:11].
−
{{QuoteBox|7,53-8,11:  The story of the woman caught in adultery is a later insertion here, missing from all early Greek manuscripts.  A Western text-type insertion, attested mainly in Old Latin translations, it is found in different places in different manuscripts: here, or after 7, 36, or at the end of this gospel, or after Lk 21, 38, or at the end of that gospel.}}
+
|-
−
 
+
|NIV||The earliest and most reliable manuscripts and other ancient witnesses do not have John 7:53-8:11.
−
:Holman Christian Standard Bible:
+
|-
−
{{QuoteBox|Other mss [manuscripts] omit bracketed text [John 7:53-8:11].}}
+
|NRSV||The most ancient authorities lack 7.53-8.11; other authorities add the passage here or after 7.36 or after 21.25 or after Luke 21.38, with variations of text; some mark the passage as doubtful.
−
 
+
|-
−
:New Revised Standard Version:
+
|Amp<ref>Amplified Bible</ref>||John 7:53 to 8:11 is absent from most of the older manuscripts, and those that have it sometimes place it elsewhere. The story may well be authentic. Indeed, Christ's response of compassion and mercy is so much in keeping with His character that we accept it as authentic, and feel that to omit it would be most unfortunate.
−
{{QuoteBox|The most ancient authorities lack 7.53-8.11; other authorities add the passage here or after 7.36 or after 21.25 or after Luke 21.38, with variations of text; some mark the passage as doubtful.}}
+
|}
−
 
  −
:Amplified Bible:
  −
{{QuoteBox|John 7:53 to 8:11 is absent from most of the older manuscripts, and those that have it sometimes place it elsewhere. The story may well be authentic. Indeed, Christ's response of compassion and mercy is so much in keeping with His character that we accept it as authentic, and feel that to omit it would be most unfortunate.}}
      
== Our Father ==
 
== Our Father ==
nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW
13,254

edits