Changes

==One Small Step==

==One Small Step==

When Armstrong stepped onto the moon surface, he said the well-known words ''"That's one small step for a man; one giant leap for mankind."'' that are even today associated to the moon landing. These words are an interesting example of the problems historians faced in finding out what really happened in history. His words were broadcast and millions of people heard them. Yet, for a long time, there was disagreement about ''what'' he had said.<ref>The dispute is significant because it changes the meaning of the sentence. If he meant "man", it's redundant because man and mankind are the same. If he meant "a man", he was comparing and contrasting his personal accomplishment with the implications for all of humanity.

When Armstrong stepped onto the moon surface, he said the well-known words ''"That's one small step for a man; one giant leap for mankind."'' that are even today associated to the moon landing. Due to a transmission glitch, the article "a" was not audible and Armstrong was widely misquoted as saying "one small step for man" (i.e, for mankind) - turning his epigram into a nonsense.

 

These words are an interesting example of the problems historians faced in finding out what really happened in history. His words were broadcast and millions of people heard them. Yet, for a long time, there was disagreement about ''what'' he had said.<ref>The dispute is significant because it changes the meaning of the sentence. If he meant "man", it's redundant because man and mankind are the same. If he meant "a man", he was comparing and contrasting his personal accomplishment with the implications for all of humanity.

See [http://www.snopes.com/quotes/onesmall.asp One Small Misstep], Snopes urban legend site. A video clip and sound recording are available at [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/a11v_1092338.mpg NASA]. At the time, many listeners perceived his words as "That's one small step for man, one giant leap for mankind." Major newspapers and wire services reported it without the "a;" the ''New York Times'' did so as their July 21, 1969 "Quotation of the Day" (p. 35, also in the seventh sentence of their front-page story).  Various small noises, short pauses, or transmission artifacts have sometimes been interpreted as the missing word, obscured by technical problems. In September 2006 an audio analyst claimed to have found the missing "a" but this, too is disputed.</ref>

See [http://www.snopes.com/quotes/onesmall.asp One Small Misstep], Snopes urban legend site. A video clip and sound recording are available at [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/a11v_1092338.mpg NASA]. At the time, many listeners perceived his words as "That's one small step for man, one giant leap for mankind." Major newspapers and wire services reported it without the "a;" the ''New York Times'' did so as their July 21, 1969 "Quotation of the Day" (p. 35, also in the seventh sentence of their front-page story).  Various small noises, short pauses, or transmission artifacts have sometimes been interpreted as the missing word, obscured by technical problems. In September 2006 an audio analyst claimed to have found the missing "a" but this, too is disputed.</ref>