| Line 65: |
Line 65: |
| | | | |
| | | | |
| − | The targum translates Isa 52:13: “Behold, my servant the Messiah will prosper.” | + | The Targum translates Isa 52:13: “Behold, my servant the Messiah will prosper.” |
| | Rashi, Radaq, Ibn Ezra, and the Talmud (Sukka 52b) say that it refers to the Messiah Son of Joseph. | | Rashi, Radaq, Ibn Ezra, and the Talmud (Sukka 52b) say that it refers to the Messiah Son of Joseph. |
| | | | |
| − | The midrash Tanhuma states that "this is the King, the Messiah, who will rise and be greatly exalted, higher than Abraham, greater than Moses, above the worshipping angels." | + | The Midrash Tanhuma states that "this is the King, the Messiah, who will rise and be greatly exalted, higher than Abraham, greater than Moses, above the worshipping angels." |
| | | | |
| | Midrash Ruth, commenting on Ruth 2:14, discusses the "Messianic meal": "The fifth interpretation of [Ruth 2:14] makes it refer to the Messiah. Come hither: approach to royal state. And eat of the bread refers to the bread of royalty; and dip thy morsel in the vinegar refers to his sufferings, as it is said, but he was wounded because of our transgressions (Isa 53:5). (Ruth Rabbah 5:6) | | Midrash Ruth, commenting on Ruth 2:14, discusses the "Messianic meal": "The fifth interpretation of [Ruth 2:14] makes it refer to the Messiah. Come hither: approach to royal state. And eat of the bread refers to the bread of royalty; and dip thy morsel in the vinegar refers to his sufferings, as it is said, but he was wounded because of our transgressions (Isa 53:5). (Ruth Rabbah 5:6) |
| Line 74: |
Line 74: |
| | Rabbi Elia de Vidas writes: “Thus the Messiah suffered on account of our sins, and was wounded; He who does not wish the Messiah to be wounded for our transgressions may choose himself to suffer and carry his own sins.” (cf. Santala, p. 202) | | Rabbi Elia de Vidas writes: “Thus the Messiah suffered on account of our sins, and was wounded; He who does not wish the Messiah to be wounded for our transgressions may choose himself to suffer and carry his own sins.” (cf. Santala, p. 202) |
| | | | |
| − | The talmud also associates the suffering servant with the Messiah: "What is the Messiah's name? ... the Rabbis said: His name is 'the leper scholar,' as it is written, surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him a leper, smitten of God, and afflicted (Isa 53:4). (Sanhedrin 98b) | + | The Talmud also associates the suffering servant with the Messiah: "What is the Messiah's name? ... the Rabbis said: His name is 'the leper scholar,' as it is written, surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him a leper, smitten of God, and afflicted (Isa 53:4). (Sanhedrin 98b) |
| | | | |
| | | | |