→Chapter 8: Replace "behold", which is archaic, with the nuance of the Greek ἰδού that means "at that moment" (a phrase that encompasses the archaic concept of "behold")
Line 1,331:
Line 1,331:
|24
|24
|And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
|And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
−
|And behold, a great storm arose on the lake, so much that the boat was swamped with the waves. But He was asleep.
+
|And at that moment, a great storm arose on the lake, so much that the boat was swamped with the waves. But He was asleep.