69
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 96:
Line 96: + +
Talk:Bible Translation Issues (view source)
Revision as of 05:06, June 12, 2011
, 05:06, June 12, 2011no edit summary
::If words could be translated without reference to context, then computer translations would be perfect. Instead, they are typically terrible.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 00:46, 12 June 2011 (EDT)
::If words could be translated without reference to context, then computer translations would be perfect. Instead, they are typically terrible.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 00:46, 12 June 2011 (EDT)
:::First off, 'Get' is a poor choice of a word. It has only two meanings as a verb. Come to have or hold (something); receive or Experience, suffer, or be afflicted with (something bad). Ether way, 'Get' means to acquire something in some manner. Secondly, we have the context and the word only has TWO possibles meanings. Look or Behold. Both of which in this part of the scripture has the same meaning. "This is important! Take Notice!" What problem is there?