Changes

Talk:Son of Man (view source)

Revision as of 17:21, June 24, 2014

476 bytes added , 17:21, June 24, 2014

→‎Personal opinion of Andrew Schlafly: The Greek term "τοὺ" is best translated as a comma in modern English, followed by an "a". There's just no way around this logic.

Line 33: Line 33:

:::::Whoop, I meant to write "ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου". Thanks for the correction! - [[User:PetyrB|PetyrB]] 12:03, 24 June 2014 (EDT)

+

August, "the Son of Man" simply makes no sense as a phrase in English. At best, it's a high-school-level, word-for-word, overly literal translation of the Greek that might earn someone a C on an exam. The Greek term "τοὺ" is better translated as a comma in modern English, followed by an "a". There's just no way around this logic. If the ancient Greeks had the comma, then the original might have used it.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 13:21, 24 June 2014 (EDT)

Aschlafly

Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators

126,506

edits