Changes

Line 1,579: Line 1,579:  
|9
 
|9
 
|And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
 
|And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
−
|And as they were coming down from the mountain, Jesus gave orders to them: "Don't talk about this vision to anyone, until the Son of man rises from the dead."
+
|And as they were coming down from the mountain, Jesus gave orders to them: "Don't talk about this vision to anyone, until the Son of God, a human being, rises from the dead."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,594: Line 1,594:  
|12
 
|12
 
|But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
 
|But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
−
|"But I tell you that Elijah has already come, and they didn't recognize him, but have done to him what they wanted. Likewise also the Son of man has to suffer at their hands."
+
|"But I tell you that Elijah has already come, and they didn't recognize him, but have done to him what they wanted. Likewise also the Son of God, a human being, has to suffer at their hands."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,644: Line 1,644:  
|22
 
|22
 
|And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
 
|And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
−
|And while they were staying in Galilee, Jesus told them, "The Son of man will be betrayed into the hands of men.
+
|And while they were staying in Galilee, Jesus told them, "The Son of God, a human being, will be betrayed into the hands of men.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
323

edits