Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023
edits
Changes
→Mistaken translation of Mark 4:39: Some mistranslations? Don't be so modest - every single translation and interpretation claims that Jesus spoke verbally to the sea. Why? Because your "translation" is just wrong.
:--[[User:AugustO|AugustO]] 01:57, 2 February 2013 (EST)
:--[[User:AugustO|AugustO]] 01:57, 2 February 2013 (EST)
== Mistaken objection to Mark 4:39 ==
== Mistaken translation of Mark 4:39 ==
The verse includes the command Σιώπα, πεφίμωσο - "Silence, be still" (or if you prefer: "be kept in check!") - that's the imperative, a direct quote of what Jesus said. After uttering these words, the wind calmed down. Do you think that Mark invented these words?
The verse includes the command Σιώπα, πεφίμωσο - "Silence, be still" (or if you prefer: "be kept in check!") - that's the imperative, a direct quote of what Jesus said. After uttering these words, the wind calmed down. Do you think that Mark invented these words?