Changes

Jesus looking at him loved him, and said to him, One thing you lack. "Goh", sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.  

Jesus looking at him loved him, and said to him, One thing you lack. "Goh", sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.  

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. Jesus looked around, and said to his disciples, How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!  

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. Jesus looked around and said to his disciples, How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!  

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom! It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.  

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom! It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into God’s Kingdom.  

They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?  

They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?  

Jesus, looking at them, said, With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.  

Jesus, looking at them said, With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.  

Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you.  

Peter began to tell him, Behold, we have left "all", and have followed you.  

Jesus said, Most certainly I tell you, there is "no-one" who has left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brethren, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. But many who are first will be last; and the last first.  

Jesus said, Most certainly I tell you, there is "no-one" who has left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land for "Migh" sake, and for the sake of the Proclamation, but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brethren, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. But many who are first will be last; and the last first.  

Then Jesus continued on the way.  

Then Jesus continued on the way.  

It was the Feast of the Dedication at Jerusalem, called Hanukkah. It was winter, and Jesus was walking in the Temple, in Solomon’s portico. The Jews therefore came around him and said to him, How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.  

It was the Feast of the Dedication at Jerusalem called Hanukkah. It was winter, and Jesus was walking in the Temple, in "Solomon’s portico". The Jews therefore came around him and said to him, How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.  

Jesus answered them, I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me. But you do not believe, because you are not of my sheep, as I told you. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give eternal life to them. They will never perish, and "no-one" will snatch them out of my hand. My Father who has given them to me is greater than all. "No-one" is able to snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one.  

Jesus answered them, I told you, and you do not "be-lieve". The works that I do in my Father’s name, these testify about me. But you do not believe because you are not of my sheep, as I told you. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give eternal life to them. They will never perish, and "no-one" will snatch them out of my hand. My Father who has given them to me is greater than all. "No-one" is able to snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are "one".  

Therefore the Jews took up stones again to stone him. Jesus answered them, I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?  

Therefore the Jews took up stones again to stone him. Jesus answered them, I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?  

The Jews answered him, We do not stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself God.  

The Jews answered him, We do not stone you for a good work, but for blasphemy: because "yew", being a man, make yourself God.  

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, you are gods"? If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken), do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I AM the Son of God"? If I do not do the works of my Father, do not believe me. But if I do them, though you do not believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I AM in the Father.  

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said you are gods"? If he called them gods to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken), do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world You "blassFeem", because I said "I AM the Son of God"? If I do not do the works of my Father, do not believe me. But if I do them, though you do not believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I AM in the Father.  

They sought again to seize him, and he went out of their hand. He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there. Many came to him. They said, John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.  

They sought again to seize him, and he went out of their hand. He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there. Many came to him. They said, John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.  

He said to him, Why do you call me good? "No-one" is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.  

He said to him, Why do you call me good? "No-one" is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.  

He said to him, 'Which ones?  

He said to him, Which ones?  

Jesus said, You shall not murder. You shall not commit adultery. ‘You shall not steal. You shall not offer false testimony. Honor your father and your mother. And, You shall love your neighbor as yourself.  

Jesus said, You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not offer false testimony, Honor your father and your mother, And You shall love your neighbor as yourself.  

The young man, not satisfied with this answer, said to him, All these things I have observed from my youth. What do I still lack?  

The young man, not satisfied with this answer, said to him, All these things I have observed from my youth. What do I still "lack"?  

Jesus said to him, If you want to be perfect, "goh", sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.  

Jesus said to him, If you want to be perfect, "goh", sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.  

But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions. Jesus said to his disciples, Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty. Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into God’s Kingdom.  

But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions. Jesus said to his disciples, Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty. Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into God’s Kingdom.  

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can-be saved".

Looking at them, Jesus said, With men this is impossible, but with God all things are possible.  

Looking at them, Jesus said, With men this is impossible, but with God all things are possible.  

Then Peter answered, Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?  

Then Peter answered, Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?  

Jesus said to them, Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Everyone who has left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. But many will be last who are first; and first who are last.  

Jesus said to them, Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Everyone who has left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for "Migh name’s" sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. But many will be last who are first; and first who are last.  

For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace. He said to them, You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you. So they went their way. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, Why do you stand here all day idle? They said to him, Because "no-one" has hired us. He said to them, You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right. When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.  

For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. When he had agreed with the laborers for a "de-narius" a day, he sent them into his vineyard. He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace. He said to them, You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you. So they went their way. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. About the eleventh hour he went out and found others standing idle. He said to them, Why do you stand here all day idle? They said to him, Because "no-one" has hired us. He said to them, You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right. When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.  

When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius. When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius. When they received it, they murmured against the master of the household, saying, These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat! But he answered one of them, Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius"? Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. Is it not lawful for me to do what I want to with what I own"? Or is your eye evil, because I am good? So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.  

When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a "de-narius". When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a "de-narius". When they received it, they murmured against the master of the household saying, These last have spent one hour, and you have made them equal to "us" who have borne the burden of the day and the scorching heat! But he answered one of them, Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a "de-narius"? Take that which is yours and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. Is it not lawful for me to do what I want to with what I own"? Or is your eye evil because I am good? So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.  

It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. They did not receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem. When his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?  

It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. They did not receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem. When his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?