| | This has been brought up before, but I just wanted to do some research so we could clear it up:<br /> 1st point: According to the Oxford Dictionary of First Names, 2nd Edition (published 2006 by the Oxford University Press; authors Patrick Hanks, Kate Hardcastle, and Flavia Hodges; ISBN 0-19-861060-2) Hussein means this:<br />" '''Husayn''' ♂ Diminutive of ''hasan'' 'good, beautiful, exquisite.' Al-Husayn (''c''.626-680) was the grandson of the Prophet, whose supporters emerged after his death as the Shiite party."<br /> Hussein is a variant of Husayn, yet it is unlisted in this dictionary. However, I think that it is apparent that this is simply a modified/altered form of the phonetic equivalent, much like Katherine/Catherine/Kathryn. Hussein/Husayn WAS the grandson of the Prophet, but to say that the name means such is akin to claiming that Mary means "Mother of Jesus." It may be a colloquial usage or have that connotative meaning, but until there is proof of that, then the entry seems to be incorrect.<br /> 2nd point: The source currently referenced (http://www.sudairy.com) displays this for the definition of Hussein:<br /> | | This has been brought up before, but I just wanted to do some research so we could clear it up:<br /> 1st point: According to the Oxford Dictionary of First Names, 2nd Edition (published 2006 by the Oxford University Press; authors Patrick Hanks, Kate Hardcastle, and Flavia Hodges; ISBN 0-19-861060-2) Hussein means this:<br />" '''Husayn''' ♂ Diminutive of ''hasan'' 'good, beautiful, exquisite.' Al-Husayn (''c''.626-680) was the grandson of the Prophet, whose supporters emerged after his death as the Shiite party."<br /> Hussein is a variant of Husayn, yet it is unlisted in this dictionary. However, I think that it is apparent that this is simply a modified/altered form of the phonetic equivalent, much like Katherine/Catherine/Kathryn. Hussein/Husayn WAS the grandson of the Prophet, but to say that the name means such is akin to claiming that Mary means "Mother of Jesus." It may be a colloquial usage or have that connotative meaning, but until there is proof of that, then the entry seems to be incorrect.<br /> 2nd point: The source currently referenced (http://www.sudairy.com) displays this for the definition of Hussein:<br /> |
| | "'''Husain, Husayn, Hussein''' - Beautiful, doer of good deads[sic]; a descendent[sic] of the Prophet"<br /> which implies that the Oxford source is 1) more accurate as it is verifiable and edited by a trustworthy source and capable speller, and 2) "descendent[sic] of the Prophet" is in reference to the original namesake, though it is not clearly marked. If we are to trust sudairy.com as being completely accurate, however, then anyone named Hayyan, Hannad, or Nizar have the denotative travesty of meaning "Old Arabic Name." I think the entry should be changed to reflect this. --[[User:Limbo|Limbo]] 16:52, 3 October 2008 (EDT) | | "'''Husain, Husayn, Hussein''' - Beautiful, doer of good deads[sic]; a descendent[sic] of the Prophet"<br /> which implies that the Oxford source is 1) more accurate as it is verifiable and edited by a trustworthy source and capable speller, and 2) "descendent[sic] of the Prophet" is in reference to the original namesake, though it is not clearly marked. If we are to trust sudairy.com as being completely accurate, however, then anyone named Hayyan, Hannad, or Nizar have the denotative travesty of meaning "Old Arabic Name." I think the entry should be changed to reflect this. --[[User:Limbo|Limbo]] 16:52, 3 October 2008 (EDT) |