nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW
13,254
edits
Changes
Disputed Biblical Translations (view source)
Revision as of 11:51, December 11, 2008
, 11:51, December 11, 2008→Our Father: And another (and another that the distinction is not clear), and fix spelling.
Different versions have different translations for the leading Christian prayer, the ''Our Father'' (at Mt 6:12-13):
Different versions have different translations for the leading Christian prayer, the ''Our Father'' (at Mt 6:12-13):
{| class="wikitable"
|NAB||And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And do not subject us to the final test, but deliver us from the evil one.
|-
|Holman||Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
|-
|AV<ref>[[King James Bible|Authorised Version (King James Version)]]</ref>||And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
|-
|NRSV||And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.
|}
== Protestant or Catholic ==
== Protestant or Catholic ==