Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Chapter 24: - through verse 20
Line 1,853: Line 1,853:  
|14
 
|14
 
|And they talked together of all these things which had happened.
 
|And they talked together of all these things which had happened.
|
+
|And they talked together about all the things which had happened.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|15
 
|15
 
|And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
 
|And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
|
+
|And not long after, while they shared thoughts and ideas about this, Jesus himself approached them, and walked with them.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|16
 
|16
 
|But their eyes were holden that they should not know him.
 
|But their eyes were holden that they should not know him.
|
+
|But their perception was clouded, so they did not recognize Him.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|17
 
|17
 
|And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
 
|And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
|
+
|And He said to them, "What are these things you are discussing as you walk, which have made you so sad?"
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|18
 
|18
 
|And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
 
|And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
|
+
|And one of them, whose name was Cleopas, answering Him saying, "Have you only just arrived in Jerusalem, and haven't you heard about what happened in the past few days?"
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|19
 
|19
 
|And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
 
|And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
|
+
|And He replied to them, "What things?"  And they said to Him, "About Jesus of Nazareth, who was a mighty prophet in deeds and words before God and all the people:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|20
 
|20
 
|And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
 
|And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
|
+
|And how the chief priests and our rulers caused Him to be sentenced to death, and had Him crucified.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
389

edits

Navigation menu