Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260
edits
Changes
Second Epistle to Timothy (Translated) (view source)
Revision as of 23:59, March 10, 2010
, 23:59, March 10, 2010→Chapter 4: 2 Tim done!
|15
|15
|Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
|Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
|Be wary of him. He has ignored our arguments.
|Be wary of him. He has attacked our message.
|
|
|-
|-
|16
|16
|At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge.
|At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge.
|
|The first time, no one would stand beside me. Everyone abandoned me. I pray to God that they won't be blamed for it.
|
|
|-
|-
|17
|17
|Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
|Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
|
|But the Lord stood with me and strengthened me, so I could spread his gospel to all the Gentiles. So I was saved from the lion's mouth.
|
|
|-
|-
|18
|18
|And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve [me] unto his heavenly kingdom: to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
|And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve [me] unto his heavenly kingdom: to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
|
|The Lord will always save me from evil attempts and keep me safe right to his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever, Amen.
|
|
|-
|-
|19
|19
|Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
|Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
|
|Say hello to Prisca and Aquila, and Onesiphorus' household.
|
|
|-
|-
|20
|20
|Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
|Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
|
|Erastus stays in Corinth but when I left Trophimus in Miletum, he was sick.
|
|
|-
|-
|21
|21
|Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
|Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
|
|Work hard to arrive before winter. Eubulus says hello, along with Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
|
|
|-
|-
|22
|22
|The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen.
|The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen.
|
|Lord Jesus Christ be with your spirit. His grace be with you. Amen.
|
|
|}
|}