Block, Automoderated users, edit
398
edits
Changes
→Chapter 14
|15
|15
|If ye love me, keep my commandments.
|If ye love me, keep my commandments.
|If you love me, you will carefully observe my commands.
|If you love Me, you will carefully observe my commands.
|
|
|-
|-
|19
|19
|Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
|Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
|In just a little while, the world will no longer see me, but you see me. Because I live, you too shall live.
|In just a little while, the world will no longer see Me, but you see Me. Because I live, you too shall live.
|
|
|-
|-
|20
|20
|At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
|At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
|On that day you will know that I am in my Father, you are in me, and I am in you.
|On that day you will know that I am in my Father, you are in Me, and I am in you.
|
|
|-
|-
|21
|21
|He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
|He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
|
|The one who loves Me is the one who has my commands and carefully observes them. The one who loves Me shall be loved by both my Father and Me, and I will reveal myself to him."
|
|
|-
|-
|22
|22
|Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
|Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
|
|Then Judas (not Iscariot) asked Him, "Lord, how are you going to reveal yourself to us, but not to the world?"
|
|
|-
|-
|23
|23
|Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
|Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
|
|Jesus answered, "I anyone loves Me, he will carefully observe my teaching, my Father shall love him, We will come to him, and We will make our home with him.
|
|The word translated "home" here is the same word from 14:2 above that is translated "room." It is a general word for any kind of dwelling place. "Teaching" here is logos, in the singular, indicating the totality of everything Jesus teaches.
|-
|-
|24
|24
|He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
|He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
|
|The one who does not observe my teachings does not love Me. The teaching which you hear is not mine, but come from the Father who sent Me.
|
|"Teachings" is plural logos, placing emphasis on every single thing that Jesus says. The second sentence "teaching" is logos singular, indicating the totality of everything Jesus says. The point here is that everything Jesus says comes from the Father, so we don't get to pick and choose what we do or do not want to obey. We are required to listen to and do everything Jesus taught.
|-
|-
|25
|25