Siteadmin, Check users, Administrators
12,071
edits
Changes
Exodus 27-33 (Translated) (view source)
Revision as of 01:47, September 7, 2010
, 01:47, September 7, 2010→Chapter 27
|1
|1
|And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
|And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
|And you shall make an altar of shittim wood, in the shape of a square five cubits long and five cubits wide; the altar shall be three cubits high.
|Make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide. The altar must be square and three cubits high.
|
|
|-
|-
|2
|2
|And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
|And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
|And you shall make horns for it to be located at the corners, each of them identical and overlaid in brass.
|Make horns for it, to be set at the corners, each of them identical. Overlay the whole construct with [[bronze]].
|
|Bronze is the metal of judgment. This altar has everything to do with judgment.
|-
|-
|3
|3
|And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
|And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
|And you shall make all of its accessories in brass as well: the ash pans, the shovels, the basins, the flesh hooks, and the fire pans.
|Make all its accessories in bronze: the ash pans, the shovels, the sprinkling bowls, the flesh hooks, and the fire pans.
|More concise expression, describing the accessories for an altar where burnt offerings were made.
|More concise expression, describing the accessories for an altar where burnt offerings were made.
|-
|-
|4
|4
|And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
|And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
|And you shall make a grate of brass for it; and upon this lattice you shall attach four brass rings at the corners.
|Make a grate of bronze mesh for it; and attach four bronze rings to this lattice at the corners.
|
|
|-
|-
|5
|5
|And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
|And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
|And you shall locate it under the compass of the altar, so that it is centered beneath it.
|Set it beneath the altar's top edge, so that it is centered beneath it.
|
|
|-
|-
|6
|6
|And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
|And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
|And you shall make staffs for the altar, formed from shittim wood, and overlaid with brass.
|Make poles for the altar, formed from acacia wood, and overlay them with bronze.
|
|
|-
|-
|7
|7
|And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
|And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
|And the staffs shall be inserted into the rings, and located on both sides of the altar, to support it.
|Insert the poles into the rings, and set them on both sides of the altar, to carry it.
|
|
|-
|-
|8
|8
|Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
|Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
|Hollow with boards shall you make it: as it was shown to you on the mountain, so shall they construct it.
|Make the altar with hollow boards. They are to build it exactly as I showed you on the mountain.
|
|
|-
|-