Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Ending the ιδού talk: ... But to translate it as the equivalent of merely an underline or exclamation point is little better than omitting it entirely.
Line 67: Line 67:     
::I'm pretty sure you are using the word 'temporal' wrong in that statement. But I restate. The meaning is not 'wow' nor should 'lo' be put on the same level as 'wow' though they are both interjections. In the usage of the word, the author was pointing to the veil as evidence as in "LOOK! There is the proof that he is the Lord our Savor! The Great Veil that took two strong men to lift just enough to let a small man though was ripped from the inside out, top down as the LORD cut away the boundary between us and HIM!" the Veil was a large, thick cloth that separated people from the Ark. To give sacrifice, a lamb was killed and it's blood put in a cup, then two men lifted the veil and another man crawled under it. If the sacrifice was accepted, bells would ring. When Jesus died, the veil was cut from the inside out or from were the Ark was to the outside and from top down, or from Heaven to Earth, meaning God cut away the boundary between us and Him though the sacrifice of Jesus Christ our Lord. That is why the word is so important and must be properly translated and added into the scripture. [[User:MHarris|MHarris]]
 
::I'm pretty sure you are using the word 'temporal' wrong in that statement. But I restate. The meaning is not 'wow' nor should 'lo' be put on the same level as 'wow' though they are both interjections. In the usage of the word, the author was pointing to the veil as evidence as in "LOOK! There is the proof that he is the Lord our Savor! The Great Veil that took two strong men to lift just enough to let a small man though was ripped from the inside out, top down as the LORD cut away the boundary between us and HIM!" the Veil was a large, thick cloth that separated people from the Ark. To give sacrifice, a lamb was killed and it's blood put in a cup, then two men lifted the veil and another man crawled under it. If the sacrifice was accepted, bells would ring. When Jesus died, the veil was cut from the inside out or from were the Ark was to the outside and from top down, or from Heaven to Earth, meaning God cut away the boundary between us and Him though the sacrifice of Jesus Christ our Lord. That is why the word is so important and must be properly translated and added into the scripture. [[User:MHarris|MHarris]]
 +
 +
:::So there is no disagreement about whether the term should be translated and included.  It should be.  But to translate it as the equivalent of merely an underline or exclamation point is little better than omitting it entirely.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 09:50, 12 June 2011 (EDT)
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,891

edits

Navigation menu