add comma
m+1
give modern English for quote
+120
add link to electronic edition
+114
add link to Research Edition
+157
add link to Research Edition
+158
External Links: improve link
+88
add link to Italian text and multiple translations
+69
bolding
m+6
External Links: add link to Dryden translation
+93
add link to Latin text
+109
External links: add link to Johnston translation; remove duplicate link to Butler translation
+2
External links
+95
External links: add link to Greek text
+88
slight rephrasing
m+10
quotebox and reference for quote
+45
External Links: more info about translations
+39
External Links: identify Butler translation
External Links: add link to Greek text
+89
Historicity: add italics
m+16
rephrase sentence to what must have been the author's intention
+29
update: "shares" to "shared"
m