Page history
July 13, 2016
June 12, 2011
June 11, 2011
fact!
+8
"behold": Possibilities include "at that moment" (when timing has significance), "rejoice" (when it is celebratory in nature), "observe" (when the attention of bystanders is relevant), "listen" ....
+237
March 11, 2010
February 28, 2010
February 21, 2010
Does an insistence on translating the drink as "wine" rather than "grape juice" lose the support of many teenagers who identify better with "grape juice"? Faith is decided by many before age 21,
+244
moving to talk page
-606
February 20, 2010
no edit summary
+261
no edit summary
+481
The repeated references to the Greek terms for "master" or "teacher": why not translate as "Lord", or "lord" as in feudal times?
+130
January 2, 2010
Reverted edits by Dikkhead (Talk) to last version by Aschlafly
m+197
Undo revision 740429 by Aschlafly (Talk)
-197
Has the word "angels" changed its meaning to be something less powerful, and less serious, than their meaning in the Bible? "Angels" do not seem to fit the messengers from God who visited Sodom.
+197
November 9, 2009
November 1, 2009
October 29, 2009
October 28, 2009
October 26, 2009
October 19, 2009
added point about "logos"
+44
CBP is a possible citation acronym also
+81
How should we cite the Conservative Bible? "CB" or "CPB"?
+164
#How to translate "righteous" and "wicked"
+249
October 18, 2009
October 17, 2009
wikify
added issue of translating slavery
+242
improved list, added resources per Talk:Conservative Bible Project
+557
October 16, 2009
Should "logos" at the beginning of the Gospel of John be translated as "word", "Truth", or something else?
+108
avoid re-quoting verses within a longer quote
+96
October 14, 2009
October 13, 2009
Undo revision 709705 by Cnationally (Talk) fourth reversion of the anti-religious "Cnationally"
-71
no edit summary
m+71
October 12, 2009
How to translate the "first shall be last, and the last shall be first"?
+115
adding an issue raised at user talk:Aschlafly
+70