33
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 540:
Line 540: + +
Talk:Conservative Bible Project (view source)
Revision as of 17:56, September 3, 2012
, 17:56, September 3, 2012→Bible Translation
What I like about OneLook is it gives the rarer, lesser-known words that are often overlooked by Thesaruses and Thesaurus websites. --[[User:JZambrano|Joshua Zambrano]] 13:27, 3 September 2012 (EDT)
What I like about OneLook is it gives the rarer, lesser-known words that are often overlooked by Thesaruses and Thesaurus websites. --[[User:JZambrano|Joshua Zambrano]] 13:27, 3 September 2012 (EDT)
:Interesting! I am curious to see a few examples. I wonder though why you would want to translate an original word each and and every time by the same English word. Isn't the whole essence of translating finding words and phrases that fit most naturally in the target language? Suppose you would want to translate the Spanish sentence ''Mercedes quiere a Juan y quiere casarse con él'': How are you going to translate both instances of ''quiere'' by the same English word? And why would you want to? [[User:Richman|Richman]] 13:56, 3 September 2012 (EDT)