Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 669:
Line 669: + +
Talk:John 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 03:47, September 23, 2012
, 03:47, September 23, 2012→Strange change of perspective: somewhat worse....
:::: In recognition of the comments above, and in deference to how John never used the first person, perhaps it should be translated as "God so loved you that he sent his only Son."--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:41, 22 September 2012 (EDT)
:::: In recognition of the comments above, and in deference to how John never used the first person, perhaps it should be translated as "God so loved you that he sent his only Son."--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:41, 22 September 2012 (EDT)
:::::This is a gospel, not an epistle where such a statement could be expected.
:::::And the translation is especially bad when reading John 3:11-12: it sounds as only Nicodemus is addressed. Really, you should take a look at the context when you start to "translate"! [[User:AugustO|AugustO]] 23:47, 22 September 2012 (EDT)