SkipCaptcha
3,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 615:
Line 615: − + − + Line 640:
Line 640: − +
Exodus 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 12:33, February 26, 2013
, 12:33, February 26, 2013→Chapter 5
|14
|14
| And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
| And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
|The superintendents of the Hebrews, which Pharaoh's taskmasters had appointed, were beaten, and asked, "Why haven't you finished your quotas in making bricks today and yesterday, as you did before?"
|The superintendents of the Sons of Israel, which Pharaoh's taskmasters had appointed, were beaten, and asked, "Why haven't you finished your quotas in making bricks today and yesterday, as you did before?"
|The word translates as "superintendents," not "officers" or even "leaders."
|The word translates as "superintendents," not "officers" or even "leaders."
|-
|-
|15
|15
| Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
| Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
|Then the superintendents of the children of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why are you doing this to your servants?
|Then the superintendents of the Sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why are you doing this to your servants?
|Going over someone's head is a risky proposition in any organization--and in the Egyptian slave system, in that particular crisis, that went double.
|Going over someone's head is a risky proposition in any organization--and in the Egyptian slave system, in that particular crisis, that went double.
|-
|-
|19
|19
| And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
| And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
|And the superintendents of the Hebrews saw that they were in dire straits, once it was said, "You may not make any fewer bricks than you did before."
|And the superintendents of the Sons of Israel saw that they were in dire straits, once it was said, "You may not make any fewer bricks than you did before."
|
|
|-
|-