SkipCaptcha
3,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 695:
Line 695: − + − + Line 715:
Line 715: − + Line 725:
Line 725: − + − + − + Line 800:
Line 800: − + − +
Exodus 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 12:39, February 26, 2013
, 12:39, February 26, 2013→Chapter 6
|5
|5
| And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
| And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
|"More to the point, I have heard the moaning of the children of [[Israel]], whom the [[Egypt]]ians keep as slaves, and I have remembered My promise."
|"More to the point, I have heard the moaning of the Sons of Israel, whom the [[Egypt]]ians keep as slaves, and I have remembered My promise."
|
|
|-
|-
|6
|6
| Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments
| Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments
|"So you tell the children of Israel, 'I am the L<small>ORD</small>, and I will bring you out from under the burdens laid on you by the Egyptians, and I will free you from slavery, and I will buy your freedom with an outstretched arm, and with great judgments."
|"So you tell the Sons of Israel, 'I am the L<small>ORD</small>, and I will bring you out from under the burdens laid on you by the Egyptians, and I will free you from slavery, and I will buy your freedom with an outstretched arm, and with great judgments."
|
|
|-
|-
|9
|9
| And Moses spake so unto the children of Israel but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
| And Moses spake so unto the children of Israel but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
|So Moses told these things to the children of Israel, but because they were weary from work and of poor spirits, they didn't listen.
|So Moses told these things to the Sons of Israel, but because they were weary from work and of poor spirits, they didn't listen.
|
|
|-
|-
|11
|11
| Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
| Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
|"Enter the court, speak to [[Pharaoh]], and tell him to dismiss the children of Israel from his land."
|"Enter the court, speak to [[Pharaoh]], and tell him to dismiss the Sons of Israel from his land."
|That is, [[Neferhotep]].
|That is, [[Neferhotep]].
|-
|-
|12
|12
| And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
| And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
|Moses replied to the L<small>ORD</small>, "The children of Israel haven't listened to me. What makes You think Pharaoh will, since I have uncircumcised lips?"
|Moses replied to the L<small>ORD</small>, "The Sons of Israel haven't listened to me. What makes You think Pharaoh will, since I have uncircumcised lips?"
|Moses is raising his lack of eloquence again. However, Divine Patience can be infinite, when required.
|Moses is raising his lack of eloquence again. However, Divine Patience can be infinite, when required.
|-
|-
|13
|13
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
|The L<small>ORD</small> gave instructions to Moses and Aaron, and also gave instruction to the children of Israel, and instructed Pharaoh, king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land.
|The L<small>ORD</small> gave instructions to Moses and Aaron, and also gave instruction to the Sons of Israel, and instructed Pharaoh, king of Egypt, to bring the Sons of Israel out of the land.
|The above is a summary of what will unfold in the chapters to follow.
|The above is a summary of what will unfold in the chapters to follow.
|-
|-
|26
|26
| These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
| These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
|These are the same Aaron and Moses, to whom the L<small>ORD</small> gave instruction to rescue the children of Israel from Egypt.
|These are the same Aaron and Moses, to whom the L<small>ORD</small> gave instruction to rescue the Sons of Israel from Egypt.
|
|
|-
|-
|27
|27
| These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron.
| These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron.
|These are the men who spoke to Pharaoh, king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: Moses and Aaron.
|These are the men who spoke to Pharaoh, king of Egypt, to bring out the Sons of Israel from Egypt: Moses and Aaron.
|Repetition for emphasis. The scribe carefully identifies Moses and Aaron in the Annals of the Levites.
|Repetition for emphasis. The scribe carefully identifies Moses and Aaron in the Annals of the Levites.
|-
|-