SkipCaptcha
3,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 615:
Line 615: − + Line 625:
Line 625: − + Line 640:
Line 640: − +
Exodus 15-20 (Translated) (view source)
Revision as of 09:19, February 27, 2013
, 09:19, February 27, 2013→Chapter 19: Surprisingly, someone already used the right translation here. All I had to do was to capitalize "Sons".
|1
|1
| In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
| In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
|In the third month that the sons of [[Israel]] had gone out of the land of [[Egypt]], on this day they came into the wilderness of [[Sinai]].
|In the third month that the Sons of [[Israel]] had gone out of the land of [[Egypt]], on this day they came into the wilderness of [[Sinai]].
|That is, [[Sivan]]. The first month was [[Abib]], or the modern [[Nisan]]. If the day of the month is not named, and especially when Hebrew uses the phrase "this day", the first day of the month is implied.
|That is, [[Sivan]]. The first month was [[Abib]], or the modern [[Nisan]]. If the day of the month is not named, and especially when Hebrew uses the phrase "this day", the first day of the month is implied.
|-
|-
|3
|3
| And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
| And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|[[Moses]] went up to [[God]], and the [[YHWH|L<small>ORD</small>]] called to him from the mountain, to say, "Say this to the house of [[Jacob]], and tell the sons of [[Israel]]:"
|[[Moses]] went up to [[God]], and the [[YHWH|L<small>ORD</small>]] called to him from the mountain, to say, "Say this to the house of [[Jacob]], and tell the Sons of [[Israel]]:"
|
|
|-
|-
|6
|6
| And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
| And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
|"'You will become to me a kingdom of priests, and a nation set apart.' These are the words you are to speak to the sons of Israel."
|"'You will become to me a kingdom of priests, and a nation set apart.' These are the words you are to speak to the Sons of Israel."
|
|
|-
|-