323
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,395:
Line 1,395: − + Line 1,505:
Line 1,505: − + Line 1,610:
Line 1,610: − + Line 1,705:
Line 1,705: − +
→Chapter 26 -- the Last Supper begins at 26:20
|2
|2
|Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
|Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
|"You know that the feast of Passover takes place in two days, and the Son of man will be betrayed to be crucified."
|"You know that the feast of Passover takes place in two days, and the Son of God, a human being, will be betrayed to be crucified."
|
|
|-
|-
|24
|24
|The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
|The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
|"The Son of man is going as it was written that He would go. But it will be terrible for that man by whom the Son of man is betrayed. It would have been better for that man if he had not been born."
|"The Son of God, a human being, is going as it was written that He would go. But it will be terrible for that man by whom the Son of God, a human being, is betrayed. It would have been better for that man if he had not been born."
|
|
|-
|-
|45
|45
|Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
|Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
|Then He came to His disciples, and told them, "Sleep on now, and take your rest. The hour has arrived, and the Son of man is being betrayed into the hands of sinners.
|Then He came to His disciples, and told them, "Sleep on now, and take your rest. The hour has arrived, and the Son of God, a human being, is being betrayed into the hands of sinners.
|
|
|-
|-
|64
|64
|Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|Jesus said to him, "You just said it. Nevertheless I tell you: Hereafter you will see 'the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.'"
|Jesus said to him, "You just said it. Nevertheless I tell you: Hereafter you will see 'the Son of God, a human being, sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.'"
|
|
|-
|-