323
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 66:
Line 66: − + Line 161:
Line 161: − + Line 433:
Line 433: − + Line 493:
Line 493: − + Line 1,077:
Line 1,077: − + Line 1,117:
Line 1,117: − + Line 1,247:
Line 1,247: − + Line 1,348:
Line 1,348: − + Line 1,453:
Line 1,453: − +
no edit summary
|12
|12
|And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
|And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
|He responded, "It is true that Elijah must come first to restore everything. Likewise, it is written that the Son of God, a human being, must suffer a great deal and be regarded as worthless."
|He responded, "It is true that Elijah must come first to restore everything. Likewise, it is written that the Son, a human being, must suffer a great deal and be regarded as worthless."
|Mere "despising" doesn't express the Greek roots of this word, which include the word for "nothing" or "nobody."
|Mere "despising" doesn't express the Greek roots of this word, which include the word for "nothing" or "nobody."
|-
|-
|31
|31
|For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
|For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
|He taught His students, saying, "The Son of God, a human being, shall be betrayed to men who shall murder him, but afterward he shall rise on the third day."
|He taught His students, saying, "The Son, a human being, shall be betrayed to men who shall murder him, but afterward he shall rise on the third day."
|
|
|-
|-
|33
|33
|Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
|Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
|He said, "Listen carefully: we will arrive in Jerusalem, where the Son of God, a human being, shall be betrayed and handed over to the leading priests and scribes, who shall condemn Him to death for execution by the Gentiles.
|He said, "Listen carefully: we will arrive in Jerusalem, where the Son, a human being, shall be betrayed and handed over to the leading priests and scribes, who shall condemn Him to death for execution by the Gentiles.
|A reminder that the [[Sanhedrin]] of Jerusalem had no power to order anyone's execution, but had to get a warrant from the occupying Roman authority.
|A reminder that the [[Sanhedrin]] of Jerusalem had no power to order anyone's execution, but had to get a warrant from the occupying Roman authority.
|-
|-
|45
|45
|For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
|For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
|"Because even I, the Son of God, a human being, did not come to be waited on, but to wait on others, and give My life as payment for the souls of all."
|"Because even I, the Son, a human being, did not come to be waited on, but to wait on others, and give My life as payment for the souls of all."
|
|
|-
|-
|26
|26
|And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
|And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
|Then people shall see 'the Son of God, a human being, coming in the clouds' with great power and glory.
|Then people shall see 'the Son, a human being, coming in the clouds' with great power and glory.
|
|
|-
|-
|34
|34
|For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
|For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
|The Son of God, a human being, is like a man traveling abroad, who left his house, and gave his slaves the proper authority, and a work assignment to every man, and ordered the doorkeeper to keep watch.
|The Son, a human being, is like a man traveling abroad, who left his house, and gave his slaves the proper authority, and a work assignment to every man, and ordered the doorkeeper to keep watch.
|
|
|-
|-
|21
|21
|The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
|The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
|The Son of God, a human being, will die as the Scriptures said, but as for the man who betrays the Son of God, a human being, he would have been better off if he had never been born."
|The Son, a human being, will die as the Scriptures said, but as for the man who betrays the Son, a human being, he would have been better off if he had never been born."
|
|
|-
|-
|41
|41
|And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
|And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
|The third time he came back, he told them, "Just sleep now. I have prayed enough, and the time has come for the Son of God, a human being, to be betrayed into the hands of sinners.
|The third time he came back, he told them, "Just sleep now. I have prayed enough, and the time has come for the Son, a human being, to be betrayed into the hands of sinners.
|
|
|-
|-
|62
|62
|And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|Jesus answered, saying "I am, and you all are going to see the Son of God, a human being, sitting at the right hand side of power and coming in the clouds of heaven."
|Jesus answered, saying "I am, and you all are going to see the Son, a human being, sitting at the right hand side of power and coming in the clouds of heaven."
|
|
|-
|-