323
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 266:
Line 266: − + Line 478:
Line 478: − + − + Line 1,022:
Line 1,022: − + Line 1,268:
Line 1,268: − + Line 1,398:
Line 1,398: − + Line 1,443:
Line 1,443: − +
no edit summary
|51
|51
|And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
|And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
|And Jesus continued to Nathaniel, "Truly I tell you, you shall yet see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of God, a human being."
|And Jesus continued to Nathaniel, "Truly I tell you, you shall yet see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son, a human being."
|
|
|}
|}
|13
|13
|And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
|And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
|No man has gone up to heaven except He that came down from heaven - the Son of God, a human being.
|No man has gone up to heaven except He that came down from heaven - the Son, a human being.
|
|
|-
|-
|14
|14
|And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|As Moses lifted up the snake in the wilderness, just in this way must the Son of God, a human being, be lifted up,
|As Moses lifted up the snake in the wilderness, just in this way must the Son, a human being, be lifted up,
|
|
|-
|-
|27
|27
|And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
|And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
|And He has also granted Him authority to execute judgment, because He is the Son of God, a human being.
|And He has also granted Him authority to execute judgment, because He is the Son, a human being.
|
|
|-
|-
|27
|27
|Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
|Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
|Do not work for food that spoils, but for food that leads to eternal life, which the Son of God, a human being, shall give you, because God the Father has given Him permission to do this."
|Do not work for food that spoils, but for food that leads to eternal life, which the Son, a human being, shall give you, because God the Father has given Him permission to do this."
|literally, "'''''THE''''' Son, a human being," with the modest but clear implication that he is the Son of God
|literally, "'''''THE''''' Son, a human being," with the modest but clear implication that he is the Son of God
|-
|-
|53
|53
|Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
|Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
|To which Jesus responded, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of God, a human being, you do not have life in you."
|To which Jesus responded, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son, a human being, you do not have life in you."
|Older, archaic English versions of the Bible translate the Greek wording as "Son of Man"<ref>[http://www.biblestudytools.com/john/6-53-compare.html BibleStudyTools.com, John 6:53 in ASV, KJV, NAS, etc.]</ref>. However, "Son of Man" is a nonsensical phrase in English, with an archaic usage of "man"; the Greek wording can be properly translated as "The Son [of God], a human being." (See the talk page and also the discussion at "[[Son of Man]].")
|Older, archaic English versions of the Bible translate the Greek wording as "Son of Man"<ref>[http://www.biblestudytools.com/john/6-53-compare.html BibleStudyTools.com, John 6:53 in ASV, KJV, NAS, etc.]</ref>. However, "Son of Man" is a nonsensical phrase in English, with an archaic usage of "man"; the Greek wording can be properly translated as "The Son [of God], a human being." (See the talk page and also the discussion at "[[Son of Man]].")
|-
|-
|62
|62
|What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|What if you see the Son of God, a human being, ascending up to where He was before?
|What if you see the Son, a human being, ascending up to where He was before?
|
|
|-
|-