| Line 80: |
Line 80: |
| | |15 | | |15 |
| | |For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. | | |For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. |
| − | |He shall be great in the eyes of the Lord, and shall not drink alcohol of any kind, and he will be filled with the Divine Guide, even in the womb. | + | |He shall be great in the eyes of the Lord, and shall not drink alcohol of any kind, and he will be filled with the Divine Force, even in the womb. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 180: |
Line 180: |
| | |35 | | |35 |
| | |And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. | | |And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. |
| − | |The angel answered, saying, "The Divine Guide shall be alight on you, and the power of the Lord will overshadow you, so that the holy child you shall bear will be called the Son of God. | + | |The angel answered, saying, "The Divine Force shall be alight on you, and the power of the Lord will overshadow you, so that the holy child you shall bear will be called the Son of God. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 210: |
Line 210: |
| | |41 | | |41 |
| | |And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: | | |And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: |
| − | |When Elisabeth heard Mary's greeting, the unborn child jumped in her womb, and Elisabeth was filled with the Divine Guide. | + | |When Elisabeth heard Mary's greeting, the unborn child jumped in her womb, and Elisabeth was enraptured with the Spirit of God. |
| | |"unborn child" is more precise than "babe" today when describing life in the womb. | | |"unborn child" is more precise than "babe" today when describing life in the womb. |
| | |- | | |- |
| Line 340: |
Line 340: |
| | |67 | | |67 |
| | |And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, | | |And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, |
| − | |His father, Zacharias, was filled with the Divine Guide, and prophesied, saying, | + | |His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |