Changes

|68  

|68  

|Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

|Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

|Simon Peter replied, "Lord, where could we go?  You are speaking the words of eternal life.

|Simon Peter replied, "Lord, where could we go?  You have the facts of eternal life.

|Here, Peter uses ῥῆμα, emphasizing the actual controversial words Jesus is speaking right now (as opposed to "logos" which would have emphasized the full content of everything Jesus had ever spoken). The implication is, "controversial or not, we know that these things you are saying right now contain eternal life."

|Here, Peter uses ῥῆμα, emphasizing the actual facts known by Jesus right now (as opposed to "logos" which would have emphasized the full content of everything Jesus had ever spoken). The implication is, "controversial or not, we know that these things you are saying right now contain eternal life."

|-

|-

|69  

|69