Block, SkipCaptcha, apieditor, Automoderated users, Bots, edit, ratelimit-exempt
59,666
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 161:
Line 161: − + − + Line 769:
Line 769: − + Line 1,279:
Line 1,279: − +
Luke 1-8 (Translated) (view source)
Revision as of 05:10, September 17, 2016
, 05:10, September 17, 2016Spelling/Grammar Check (using ARS), typos fixed: returned back → returned, throughly → thoroughly, Meanwhile → Meanwhile, (3), full time → full-time, an high → a high (3), the the → the (3)
|And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
|And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
|And you shall become pregnant, and bear a son, and his name shall be JESUS.
|And you shall become pregnant, and bear a son, and his name shall be JESUS.
|Most of the the New Testament (except possibly the Book of Matthew) was originally written in Greek NOT Hebrew (the earliest discovered manuscripts prove this). Jesus is the English equivalent of Iesous which is the original Greek name used in this verse.
|Most of the New Testament (except possibly the Book of Matthew) was originally written in Greek NOT Hebrew (the earliest discovered manuscripts prove this). Jesus is the English equivalent of Iesous which is the original Greek name used in this verse.
|-
|-
|<span id="1:32">32</span>
|<span id="1:32">32</span>
|He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
|He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
|He shall be great, and shall be called the the Son of the Lord, and the Lord shall give him the throne of his ancestor King David.
|He shall be great, and shall be called the Son of the Lord, and the Lord shall give him the throne of his ancestor King David.
|
|
|-
|-
|-
|-
|<span id="3:17">17</span>
|<span id="3:17">17</span>
|Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
|Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
|Whose winnowing fan is in His hand. He will clean the threshing floor, gathering the wheat into his storehouse, but the chaff will be burnt with unquenchable fire
|Whose winnowing fan is in His hand. He will clean the threshing floor, gathering the wheat into his storehouse, but the chaff will be burnt with unquenchable fire
|Note the interesting KJV spelling: "throughly purge his floor." Some modern translations refer to "threshing floor" but that is imprecise as this verse is not describing the separation of seeds.
|Note the interesting KJV spelling: "throughly purge his floor." Some modern translations refer to "threshing floor" but that is imprecise as this verse is not describing the separation of seeds.
|<span id="5:32">32</span>
|<span id="5:32">32</span>
|I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
|I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
|I came not for the the holy, but to call sinners to repent."
|I came not for the holy, but to call sinners to repent."
|
|
|-
|-