Changes

|... Then He got up and '''''judged''''' the winds and the sea, and a great calm fell.  

|... Then He got up and '''''judged''''' the winds and the sea, and a great calm fell.  

|-

|-

|[[Mark_1-8_(Translated)#Mark 4:39|Mark 4:39]]

|[[Mark_1-8_(Translated)#4:39|Mark 4:39]]

|καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν<ref name="ft 1">εἶπεν is the 3rd Person Singular Indicative Active Aorist of λέγω, which in the silent sense can mean "he meant" or "he judged."</ref> τῇ θαλάσσῃ, Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.  

|καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν<ref name="ft 1">εἶπεν is the 3rd Person Singular Indicative Active Aorist of λέγω, which in the silent sense can mean "he meant" or "he judged."</ref> τῇ θαλάσσῃ, Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.  

|And He got up and rebuked the wind and said to the sea, "Hush, be still." And the wind died down and it became perfectly calm. [or, according to a note, "a great calm occurred"]

|And He got up and rebuked the wind and said to the sea, "Hush, be still." And the wind died down and it became perfectly calm. [or, according to a note, "a great calm occurred"]