Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Mistaken objection to Mark 4:39: We've fully discussed this in Essay:Calming the Storm. Time to accept the basic physics and other indications that Jesus did not speak verbally to the sea, as some mistranslations claim.
Line 80: Line 80:  
:--[[User:AugustO|AugustO]] 01:57, 2 February 2013 (EST)
 
:--[[User:AugustO|AugustO]] 01:57, 2 February 2013 (EST)
   −
== Plain error in translation of Mark 4:39 ==
+
== Mistaken objection to Mark 4:39 ==
    
The verse includes the command Σιώπα, πεφίμωσο - "Silence, be still" (or if you prefer: "be kept in check!") - that's the imperative, a direct quote of what Jesus said. After uttering these words, the wind calmed down. Do you think that Mark invented these words?
 
The verse includes the command Σιώπα, πεφίμωσο - "Silence, be still" (or if you prefer: "be kept in check!") - that's the imperative, a direct quote of what Jesus said. After uttering these words, the wind calmed down. Do you think that Mark invented these words?
Line 97: Line 97:  
:I will let you two debate the merits of the translations but, AugustO, you mean "quiet," not "quite." [[User:MelH|MelH]] 12:01, 21 June 2015 (EDT)
 
:I will let you two debate the merits of the translations but, AugustO, you mean "quiet," not "quite." [[User:MelH|MelH]] 12:01, 21 June 2015 (EDT)
 
::Thank you! --[[User:AugustO|AugustO]] 14:09, 21 June 2015 (EDT)
 
::Thank you! --[[User:AugustO|AugustO]] 14:09, 21 June 2015 (EDT)
 +
 +
:::We've fully discussed this in [[Essay:Calming the Storm]].  Time to accept the basic physics and other indications that Jesus did not speak verbally to the sea, as some mistranslations claim.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] ([[User talk:Aschlafly|talk]]) 10:56, 8 April 2017 (EDT)
    
== Format ==
 
== Format ==
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,208

edits

Navigation menu