Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 109: Line 109:  
|21
 
|21
 
|And then he should take the halfe of his goods, and goe in safetie to his father, and should haue the rest when I and my wife be dead.
 
|And then he should take the halfe of his goods, and goe in safetie to his father, and should haue the rest when I and my wife be dead.
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|}
 +
 +
==Chapter 9==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
!Verse
 +
!1611 King James Version
 +
!Proposed Conservative Translation
 +
!Analysis
 +
|-
 +
|1
 +
|Then Tobias called Raphael, and said vnto him,
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|2
 +
|Brother Azarias, Take with thee a seruant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, & bring me the money, & bring him to the wedding..
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|3
 +
|For Raguel hath sworne that I shall not depart.
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|4
 +
|But my father counteth the dayes, and if I tarie long, he will be very sorie.
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|5
 +
|So Raphael went out and lodged with Gabael, and gaue him the handwriting, who brought forth bags, which were sealed vp, and gaue them to him.
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|6
 +
|And earely in the morning they went forth both together, and came to the wedding, and Tobias blessed his wife.
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
SkipCaptcha
696

edits

Navigation menu