Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − +
Andy, you may think of it as a bad translation, but it definitely not a mistranslation!
[[File:Herran El cofrade de San Miguel.jpg|thumb|'''El cofrade de San Miguel''' by [[Saturnino Herran]].]]
[[File:Herran El cofrade de San Miguel.jpg|thumb|'''El cofrade de San Miguel''' by [[Saturnino Herran]].]]
"'''Son of Man'''" is a common mistranslation that obscures Jesus's divinity. [[Jesus]] used an artful phrase to describe his divinity without committing the capital offense of blasphemy, which would have terminated His ministry before it completed.
"'''Son of Man'''" is a common translation that obscures Jesus's divinity. [[Jesus]] used an artful phrase to describe his divinity without committing the capital offense of blasphemy, which would have terminated His ministry before it completed.
Rather than the nonsensical "Son of Man," proper translations of this phrase are:
Rather than the nonsensical "Son of Man," proper translations of this phrase are: