Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 219:
Line 219: + + + + +
→"Son of Man" is a common mistranslation, preferred by liberals, which obscures Jesus's divinity.: Son 'of' Man" is not a mistranslation according to your source
::::i.e. the down payment which is the Spirit. [http://ntgreek.org/learn_nt_greek/classify-genitive.htm]
::::i.e. the down payment which is the Spirit. [http://ntgreek.org/learn_nt_greek/classify-genitive.htm]
::::better yet: the down payment as the Spirit.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] ([[User talk:Aschlafly|talk]]) 17:31, 21 November 2018 (EST)
::::better yet: the down payment as the Spirit.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] ([[User talk:Aschlafly|talk]]) 17:31, 21 November 2018 (EST)
This is not similar at all. '''From your own source:''' [This is a] <span style="color:red">Epexigetical Genitive - This use of the genitive helps to define an ambiguous or metaphorical head noun, or gives a specific example of the larger category named by the head noun. It also requires the words of equality for proper understanding, but the word ‘of’ can be used (unlike the case with Simple Apposition).</span>
*In which way is the <span style="color:red">'''head noun'''</span> υἱὸς <span style="color:red">''ambiguous'' or ''metaphorical''</span>? A little more diligence, please.
*Even then, <span style="color:red">''the word ‘of’ can be used''</span>, so '''"Son 'of' Man" is not a mistranslation according to this source'''!