Block, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, edit, move, protect
30,891
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 67:
Line 67: − + − + + Line 125:
Line 126: − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Canon: list of Books apocryphal to the Protestant canon - copied from article Apocrypha
**Divrei-HaYamim/'''דברי הימים''' ([[I Chronicles|Chronicles]] 1 and 2)
**Divrei-HaYamim/'''דברי הימים''' ([[I Chronicles|Chronicles]] 1 and 2)
The forty-nine books (fifty with an appendix) in the Greek listing are:
The forty-nine books (fifty with Fourth Maccabees included in an appendix) in the Greek listing are:
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ The Old Testament
'''Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ''' (The Old Testament)
:1 Γένεσις (Genesis)
:1 Γένεσις (Genesis)
:2 Έξοδος (Exodus)
:2 Έξοδος (Exodus)
:Μακκαβαίων Δ [Παράρτημα] ([[Books of the Maccabees|4 Maccabees [Appendix]]])
:Μακκαβαίων Δ [Παράρτημα] ([[Books of the Maccabees|4 Maccabees [Appendix]]])
The Catholic canon from the [[Council of Trent]]'s dogmatically defined list of the books of the Bible, "as traditionally read in the Church", implicitly omits without mention or comment First Esdras (which is not the Book of Ezra), Third Maccabees, and Psalm 151, and the appended Fourth Maccabees included in the Greek Orthodox Bible.
The Catholic canon from the [[Council of Trent]]'s dogmatically defined list of the books of the Bible, "as traditionally read in the Church", implicitly omits without mention or comment First Esdras (which is not the Book of Ezra), Third Maccabees, and Psalm 151, and the appended Fourth Maccabees, included in the Greek Orthodox Bible.
The books included by Jerome in the Vulgate also include First Esdras (which is not the Book of Ezra), Second Esdras (an apocalypse written after the destruction of the temple A.D. 70 with the addition of an ancient Christian preface, chapters 1 and 2, sometimes called 5 Ezra, and epilogue, chapters 15 and 16, sometimes called 6 Ezra), and the Prayer of Manasses or Manasseh.
The books included by Jerome in the Vulgate also include First Esdras (which is not the Book of Ezra), Second Esdras (an apocalypse written after the destruction of the temple A.D. 70 with the addition of an ancient Christian preface, chapters 1 and 2, sometimes called 5 Ezra, and ancient Christian epilogue, chapters 15 and 16, sometimes called 6 Ezra), and the Prayer of Manasses or Manasseh.
The ''Clementine Edition'' of the Latin Vulgate as approved by the Catholic Church after the Council of Trent retained in an appendix to the Old Testament the books of First Esdras, all of Second Esdras and the Prayer of Manasseh, "lest they be lost altogether".
The ''Clementine Edition'' of the Latin Vulgate as approved by the Catholic Church after the Council of Trent retained in an appendix to the Old Testament the books of First Esdras, all of Second Esdras and the Prayer of Manasseh, "lest they be lost altogether".
Old Testament Books and parts of books excluded from the Protestant canon as apocryphal include (''titles as listed in Bibles printed in 1881''):
*[[1 Esdras|I Esdras]]
*[[2 Esdras|II Esdras]]
*[[Book of Baruch|Baruch]]
**[[Epistle of Jeremiah]] is sometimes included with the Book of Baruch as chapter 6
*[[Book of Tobit|Tobit]]
*[[Book of Judith|Judith]]
*[[Book of Wisdom|The Wisdom of Solomon]]
*[[Book of Sirach|The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or, Ecclesiasticus]]
*[[Prayer of Manasseh|The Prayer of Manasses, king of Judah, when he was holden captive in Babylon]]
*[[Rest of Esther (Bible)|The rest of the Chapters of the book of Esther, which are found neither in the Hebrew, nor in the Chaldee]] <br> (chapters 10:4–16:1-24)
*[[The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children|The Song of the Three Holy Children]]"<small>Which followeth in the third Chapter of Daniel after this place—''fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.'' That which followeth is not in the Hebrew, to wit, ''and they walked....'' unto these words, ''Then Nebuchadnezzar...'' verse 24.</small>" <br>(62 verses)
*[[Story of Susanna|The History of Susanna]] "<small>set apart from the Beginning of ''Daniel'', because it is not in the Hebrew, as neither the Narration of ''Bel and the Dragon''</small>" (chapter 13 in Catholic Bibles)
*[[Bel and the Dragon|The History of the Destruction of Bel and the Dragon, cut off from the end of Daniel]] (chapter 14 in Catholic Bibles)
*[[1 Maccabees|First Book of the Maccabees]]
*[[2 Maccabees|Second Book of the Maccabees]]
== See also ==
== See also ==