The game ends either with one player winning by checkmating his opponent's king, or in a draw with neither player winning.
+
The game ends either with one player winning by checkmating his opponent's king, or by the loser resigning, signified by toppling his king over instead of moving, or in a draw with neither player winning.