Changes

Jesus said to him, I will come and heal him.  

Jesus said to him, I will come and heal him.  

The centurion answered, Lord, I am not worthy for you to come under my roof. Just say the word and my servant will be healed. For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, "Goe", and he goes; and tell another, Come, and he comes; and tell my servant, Do this, and "he-does-it”.  

The centurion answered, Lord, I am not worthy for you to come under my roof. Just say the word and my servant will be healed. For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, "Goe", and he goes; and tell another, Come, and he comes; and tell my servant, Do this, and he "duzzit”.  

When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, Most certainly I tell you, I have not found so great a faith, not even in Israel. I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham Isaac and Jacob in the Kingdom of Heaven, but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.  

When Jesus heard it he marveled, and said to those who followed, Most certainly I tell you, I have not found so great a faith, not even in Israel. I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham Isaac and Jacob in the Kingdom of Heaven, but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.  

Jesus said to the centurion, "Go-your-way". Let it be done for you as you have believed.”

Jesus said to the centurion, "Go-your-way". Let it be done for you as you have believed. His servant was healed in that hour.

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever. He touched her hand, and the fever "lefther". She got up and served him. When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick; that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet saying, He took our infirmities, and bore our diseases.  

 

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever. He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him. When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick; that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, He took our infirmities, and bore our diseases.  

Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of "Ghen-nessaret", the lake of Galilee. He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. He entered into one of the boats which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and Taught the multitudes from the boat. When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.  

Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of "Ghen-nessaret", the lake of Galilee. He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. He entered into one of the boats which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and Taught the multitudes from the boat. When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.  

Simon answered him, Master, we worked all night and took nothing; but at your word I will let down the net.  

Simon answered him, Master, we worked all night and took nothing; but at your word I will let down the net.  

When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. They beckoned to their partners in the other boat that they should come and help them. They came and filled both boats, so that they began to sink. But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’s knees saying, “Depart from me, for I am a sinful "man-Lord".  

When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. They beckoned to their partners in the other boat that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink. But Simon Peter when he saw it, fell down at Jesus’s knees saying, Depart from me, for I am a sinful man Lord.  

For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, Do not be afraid. From now on you will be catching people alive.  

For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, Do not be afraid, from now on you will be catching people alive.  

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.  

When they had brought their boats to land, they left everything and followed him.  

A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go.  

A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go.