Changes

He said to them, What do you want me to "dew" for you?  

He said to them, What do you want me to "dew" for you?  

She said to him, "Come mand", that "these my two sons", may sit one on your right hand and one on your left hand "in your Kingdom".  

She said to him, Command that "these my two sons", may sit one on your right hand and one on your left hand "in your Kingdom".  

They said to him, Grant to us, that "we may sit" one at your right hand and one at your left hand in your glory.  

They said to him, Grant to us, that "we may sit" one at your right hand and one at your left hand in your glory.  

Then Jesus said to them, You shall "indeed" drink the cup that "Aye drink", and "you shall" be baptized with the baptism that "Aye-am" baptized with; but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.  

Then Jesus said to them, You shall "indeed" drink the cup that "Aye drink", and "you shall" be baptized with the baptism that "Aye-am" baptized with; but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.  

When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John; they were "indignant" with the "two brethren". But Jesus summoned them, and said to them, "You know" that the rulers of the nations lord it over them, "and their" great ones exercise authority over "Thimb". You know that "they" who are recognized as "rulers-over-the-nations" "also lord" it over "Thimb", and "their-great" ones "also" exercise authority over "Thimb".  

When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John; "they were indignant" with the "two-brethren". But Jesus summoned them, and said to them, "You know" that the rulers of the nations lord it over them, "and their" great ones exercise authority over "Thimb". You know that "they" who are recognized as "rulers-over-the-nations" "also lord" it over "Thimb", and "their-great" ones "also" exercise authority over "Thimb".  

But it shall not be so among "yew". Whoever desires to become great among you shall be your servant, whoever desires to be first among you shall be your bondservant. Whoever wants to become great among you shall be your "servant", whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of "awl"; even as the Son of Man came, not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many. For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.  

But it shall not be so among "yew". Whoever "desires" to become great among you shall be your servant, whoever "desires" to be first among you shall be your "bond servant". Whoever "wants to become great-among-you" shall be your "servant", whoever of you "wants to become first-among-you" shall be bondservant of "awl"; even as the Son of Man came, not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many. For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.  

As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging. Hearing a multitude going by, he asked what this meant. They told him that Jesus of Nazareth was passing by. He cried out, "Jesus": "true Son of David": have mercy on me!  

As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging. Hearing a multitude going by, he asked what this meant. They told him that Jesus of Nazareth was passing by. He cried out, "Jesus": "true Son of David": have mercy on me!  

Those who were in front of the crowd in the way rebuked him that he should be quiet; but he cried out all the more, "True Son of David", have mercy on me!  

Those who were in front of the crowd in the way, rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, "True Son of David", have mercy on me!  

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him, What do you want me to do?  

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him, What do you want me to do?  

They came to Jericho.  

They came to Jericho.  

He entered and was passing through Jericho. There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. He was trying to see who Jesus was, and could not because of the crowd, because he was short. He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way. When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.  

He entered and was passing through Jericho. There was a man named Zacchaeus; he was a chief "tax" collector, and he was rich. He was trying to see who Jesus was, and could not, because of the crowd, because he was short. He ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way. When "Jesus came" to the place, he looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at "yourhouse".  

He hurried, came down, and received him joyfully. When they saw it, they all murmured, saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner.  

He hurried, came down, and received him joyfully. When they saw it they all murmured saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner.  

Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.  

Zacchaeus stood, and said to the Lord, Behold Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.  

Jesus said to him, Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.  

Jesus said to him, Today salvation has "come" to this house, because he "also" is a son of Abraham. For the Son of Man came to seek and to save that which was "lost".  

As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately. He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return. He called ten servants of his and gave them ten mina coins, and told them, Conduct business before I come. But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, We do not want this man to reign over us.  

As they heard these things, he "went-on" and "told a parable" because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately. "He said" therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. He called ten servants of his, and gave them ten "myna" coins, and told them, Conduct business before I come. But his citizens hated him, and sent an envoy after him saying, We do not want this man to reign over us.  

When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business. The first came before him, saying, Lord, your mina has made ten more minas.  

When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants to whom he had "given" the money to be "called" to him, that he might know what they had gained by conducting business. The first came before him saying, Lord, "your myna" has made "ten more" minas.  

He said to him, Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.  

He said to him, "Well-done" you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over "ten cities".  

The second came, saying, Your mina, Lord, has made five minas.  

The second came saying, Your "myna" Lord has made "five minas".  

So he said to him, And you are to be over five cities.  

So he said to him, "And you-are" to be over "five cities".  

Another came, saying, Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you did not lay down, and reap that which you did not sow.  

Another came saying, Lord, behold your "myna" which I kept laid away in a handkerchief; for I feared you, because you are an "exacting" man. You "take up-that" which you did not lay down, and "reap-that" which you did not "so".  

He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I did not lay down, and reaping that which I did not sow? Then why did you not deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it? He said to those who stood by, Take the mina away from him and give it to him who has the ten minas.  

He said to him, Out of your own mouth I will judge you you wicked servant! "You knew" that I am an "exacting-man", taking up that which I did not "lay down", and reaping that which I "did not so"? Then why did you not deposit my money in the bank, and at my coming I might have earned "interest" on it. He said to those who stood by, Take the "myna" away from him and give it to him who has the ten minas.  

They said to him, Lord, he has ten minas! For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who does not have, even that which he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine who did not want me to reign over them here, and kill them before me.  

They said to him, "Lord" he has "ten minas"! For I tell you that to everyone who "has" will more be given; but from him who does not have, even "that which he has" will be taken away from him. But bring those enemies of mine who did not want me to reign over "them here", and kill them "before me".  

Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.  

Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.  

As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road. When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, true Son of David, have mercy on me!  

As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road. When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, Jesus: true Son of David: have mercy on me!  

Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, True Son of David, have mercy on me!  

Many rebuked him that he should be quiet, but he cried out much more, "True Son of David" have mercy on me!  

Jesus stood still, and said, Call him.  

Jesus stood still and said, Call him.  

They called the blind man, saying to him, Cheer up! Get up. He is calling you!  

They called the blind man saying to him, "Cheer-up: Get-up": He is calling you!  

He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.  

He casting away his cloak, sprang up and came to Jesus.  

Jesus asked him, What do you want me to do for you?  

Jesus asked him, What do you want me to do for you?  

The blind man said to him, Rabboni, that I may see again.  

The blind man said to him, "Rabbo-nigh", that I may see again.  

Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well.  

Jesus said to him, Go your "way". Your faith has made you well.  

Immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.  

Immediately he received his sight, and followed Jesus on the "way".  

As they went out from Jericho, a great multitude followed him. Behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, Lord, have mercy on us, true Son of David!  

As they went out from Jericho a great multitude followed him. Behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, "Lord": have mercy on us, "true Son of David"!  

The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more, Lord, have mercy on us, true Son of David!  

The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more: "Lord": have mercy on us, "true Son of David"!  

Jesus stood still, and called them, and asked, What do you want me to do for you?  

Jesus stood still and called them, and asked, What do you want me to do for you?  

They told him, Lord, that our eyes may be opened.  

They told him, "Lord", that our eyes may be opened.  

Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.  

Jesus being moved with compassion touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.  

Jerusalem was eleven miles ahead.  

Jerusalem was eleven miles ahead.