The holiday is also discussed in the "Wooing of Emer," another tale in the Ulster Cycle. As Emer tells Cuchulain: "two divisions were formerly on the year,...summer from Beltaine (the first of May), and winter from Samuin to Beltaine."<ref name="Emer">"[http://www.ancienttexts.org/library/celtic/ctexts/emer.html The Wooing Of Emer]," Translated by Kuno Meyer.</ref> So Cuchulain lives in a Julian calendar world in which the Celtic calendar "formerly on the year" needs to be explained. | The holiday is also discussed in the "Wooing of Emer," another tale in the Ulster Cycle. As Emer tells Cuchulain: "two divisions were formerly on the year,...summer from Beltaine (the first of May), and winter from Samuin to Beltaine."<ref name="Emer">"[http://www.ancienttexts.org/library/celtic/ctexts/emer.html The Wooing Of Emer]," Translated by Kuno Meyer.</ref> So Cuchulain lives in a Julian calendar world in which the Celtic calendar "formerly on the year" needs to be explained. |