| | "This Supreme Court must represent to Your Excellency, for the umpteenth time, the attitude of the Court of Appeals. for the umpteenth time, the illegal attitude of the administrative authority in the illicit interference in judicial matters, as well as the obstruction of the Carabineros in the fulfillment of orders emanating from a Criminal Court, which according to the law, must be executed by said body without any obstacle whatsoever; all of which signifies an open obstinacy in rebelling against judicial resolutions, disregarding the alteration that such attitudes or omissions produce in the legal order, which - in addition - signifies not only a crisis of the rule of law, as was represented to H. E. in the previous official letter, but also a crisis of the rule of law, as was represented to H. E. in the previous official letter. E. in the previous official letter, but a peremptory or imminent bankruptcy of the country's legality. | | "This Supreme Court must represent to Your Excellency, for the umpteenth time, the attitude of the Court of Appeals. for the umpteenth time, the illegal attitude of the administrative authority in the illicit interference in judicial matters, as well as the obstruction of the Carabineros in the fulfillment of orders emanating from a Criminal Court, which according to the law, must be executed by said body without any obstacle whatsoever; all of which signifies an open obstinacy in rebelling against judicial resolutions, disregarding the alteration that such attitudes or omissions produce in the legal order, which - in addition - signifies not only a crisis of the rule of law, as was represented to H. E. in the previous official letter, but also a crisis of the rule of law, as was represented to H. E. in the previous official letter. E. in the previous official letter, but a peremptory or imminent bankruptcy of the country's legality. |
| − | "We inform Your Excellency that on this date, as on recent occasions, the Military Justice has been requested to instruct the corresponding process. "For the record, the present minutes are issued and signed by the President, the Ministers and the Secretary who is the author of this document.}} | + | "We inform Your Excellency that on this date, as on recent occasions, the Military Justice has been requested to instruct the corresponding process. "For the record, the present minutes are issued and signed by the President, the Ministers and the Secretary who is the author of this document.<ref>{{cite web|url=https://www.jstor.org/stable/41605145?seq=3|title=Inminente Quiebre de la Juridicidad|date=May 29, 1973|publisher=El Mercurio|page=p. 17|location=[[Santiago de Chile]]|language=es}}</ref>}} |