| Line 3: |
Line 3: |
| | *"[[God's paradise]]" should be used rather than "[[kingdom of God]]" (used 69x by [[KJV]]) and "infinite life" rather than "[[eternal life]]" (26x by [[KJV]]), in order to fully convey the immediate benefits intended by the original text; | | *"[[God's paradise]]" should be used rather than "[[kingdom of God]]" (used 69x by [[KJV]]) and "infinite life" rather than "[[eternal life]]" (26x by [[KJV]]), in order to fully convey the immediate benefits intended by the original text; |
| | *"[[Theophilus]]", the named recipient of 27% of the [[New Testament]] as written by [[Luke]], is the same world "loved by [[God]]" referenced independently by {{bibleref|John|3|16}}, and all the [[Gospels]] were written for everyone contrary to [[liberal denial]] concerning intended audiences; | | *"[[Theophilus]]", the named recipient of 27% of the [[New Testament]] as written by [[Luke]], is the same world "loved by [[God]]" referenced independently by {{bibleref|John|3|16}}, and all the [[Gospels]] were written for everyone contrary to [[liberal denial]] concerning intended audiences; |
| − | *the expression "[[harden not your hearts]]" is better translated for [[liberal]]s today as "close not your minds," as the original [[Greek]] also means "stubbornness of mind" which is common among university-indoctrinated liberals; | + | *the expression "[[harden not your hearts]]" (3x by [[KJV]]) is better translated for [[liberal]]s today as "close not your minds," as the original [[Greek]] also means "stubbornness of mind" which is common among university-indoctrinated liberals; |
| | *the [[Gospel of Mark]] was the fearless work of the outsider [[Gentile]] eyewitness [[Mark]], whose mother [[Salome]] was among the first to see the empty tomb after the [[Resurrection]]; [[liberal denial]] conceals this history to discourage conversion by Gentiles to [[Christianity]];<ref>[[Salome]], mentioned by {{bible ref|Mark|16|1}}, was likely [[Mark]]'s [[Aramaic]] mother who made Mark an eyewitness who initiated [[the Gospels]].</ref> | | *the [[Gospel of Mark]] was the fearless work of the outsider [[Gentile]] eyewitness [[Mark]], whose mother [[Salome]] was among the first to see the empty tomb after the [[Resurrection]]; [[liberal denial]] conceals this history to discourage conversion by Gentiles to [[Christianity]];<ref>[[Salome]], mentioned by {{bible ref|Mark|16|1}}, was likely [[Mark]]'s [[Aramaic]] mother who made Mark an eyewitness who initiated [[the Gospels]].</ref> |
| | *the [[Epistle to the Hebrews]] was by [[Jesus]] himself, probably his sermon on the [[road to Emmaus]] mentioned in [[Luke 17-24 (Translated)#24:13|Luke 24:13-35]], and this Epistle was both misnamed and misattributed; | | *the [[Epistle to the Hebrews]] was by [[Jesus]] himself, probably his sermon on the [[road to Emmaus]] mentioned in [[Luke 17-24 (Translated)#24:13|Luke 24:13-35]], and this Epistle was both misnamed and misattributed; |