Block, Siteadmin, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, delete, edit, move, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, protect, rollback, Administrators, template
295,091
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 17:
Line 17: − +
no edit summary
::That is not unique to Russian. In the language of English, take the sentence "I did not say he killed our king". Emphasizing any word in the sentence completely changes its meaning. [[User:MayGodBless|MayGodBless]] ([[User talk:MayGodBless|talk]]) 15:54, April 28, 2024 (EDT)
::That is not unique to Russian. In the language of English, take the sentence "I did not say he killed our king". Emphasizing any word in the sentence completely changes its meaning. [[User:MayGodBless|MayGodBless]] ([[User talk:MayGodBless|talk]]) 15:54, April 28, 2024 (EDT)
:::You're right. It's not unique to Russian. However, Russian is a highly inflected language. Your example uses a word. In Russian, the audible emphasis on a syllable can change the meaning, which can cause confusion literally in written transcripts. [[User:RobSmith|RobS]]<sup>[[User talk:RobSmith|''The Truth. Just Putin It Out There'']]</sup> 16:08, April 28, 2024 (EDT)
:::You're right. It's not unique to Russian. However, Russian is a highly inflected language. Your example uses a word. In Russian, the audible emphasis on a syllable can change the meaning, which can cause confusion, literally, in written transcripts. [[User:RobSmith|RobS]]<sup>[[User talk:RobSmith|''The Truth. Just Putin It Out There'']]</sup> 16:08, April 28, 2024 (EDT)