Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
The Lord's Prayer
(view source)
Revision as of 23:24, November 13, 2007
22 bytes removed
,
23:24, November 13, 2007
→Greek version
Line 31:
Line 31:
Though both are substantially the same there are slight differences. The prayer as found in Ἐυαγγελίον κατὰ Μαθθαίον:
Though both are substantially the same there are slight differences. The prayer as found in Ἐυαγγελίον κατὰ Μαθθαίον:
−
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς:
+
:
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς:
−
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐω τοῖς οὐρανοῖς
+
:
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐω τοῖς οὐρανοῖς
−
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
+
:
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
−
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
+
:
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
−
γενηθήτω τὸ θέλημά σου
+
:
γενηθήτω τὸ θέλημά σου
−
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς
+
:
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς
−
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον
+
:
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον
−
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
+
:
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
−
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
+
:
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
−
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
+
:
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
−
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
+
:
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
== See also ==
== See also ==
Ejs
18
edits
Navigation menu
Personal tools
Create account
Log in
Namespaces
Article
talk page
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Popular Links
Main Page
Recent changes
New Pages
Random page
Statistics
Edit Console
Special pages
Printable version